Stuart Davis — Jonah letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jonah" de Stuart Davis.
Letra
The dogs are still expecting
your father is a general
Benjamin’s a murderer
Your sister is a sponge
your mother is worker
Jonah, I ran into your mom
she isn’t aging very well
sometimes I think her face is gonna burst
cause hiding pain is work, and your mother is a worker
Jonah, some thoughts about your sister
her eyes are always closed
ever since that day she’s held a certain pose
it’s not a coma, she’s the opposite of numb
some people soak pain up, and your sister is a sponge
and your mother is a worker
Jonah, I still see Ben
but if I bring your name up the conversation ends
cause he loaned you the shotgun you took up to the cabin
whatever people say, he only hears the words 'Benjamin's a murderer'
your sister is a sponge, your mother is a worker
Jonah, Jonah, news about your dad
you thought he drank before
now he drinks, his body is at war and his stomach’s never full
cause your father is a general, Benjamin’s a murderer,
your sister is a sponge your mother is a worker
Jonah, they gave me your goddamn dogs
I’m sick of what they do they bark at everything until they see it isn’t you
cause the dogs are still expecting, your father is a general
Benjamin’s a murderer, your sister is a sponge your mother is a worker
Tradução da letra
Os cães ainda estão à espera
o teu pai é um general.
O Benjamin é um assassino.
A tua irmã é uma esponja.
a tua mãe é trabalhadora.
Jonah, encontrei a tua mãe.
ela não está a envelhecer muito bem.
às vezes acho que a cara dela vai rebentar.
porque esconder a dor é trabalho, e a tua mãe é uma trabalhadora.
Jonah, alguns pensamentos sobre a tua irmã.
os olhos dela estão sempre fechados.
desde aquele dia que ela tem uma certa pose.
não é um coma, ela é o oposto de dormente.
algumas pessoas absorvem a dor e a tua irmã é uma esponja.
e a tua mãe é uma trabalhadora.
Jonah, ainda vejo o Ben.
mas se eu mencionar o teu nome, a conversa acaba.
porque ele emprestou-te a caçadeira que levaste para a cabana.
o que quer que as pessoas digam, ele só ouve as palavras "Benjamin é um assassino"
a tua irmã é uma esponja, a tua mãe é uma trabalhadora.
Jonah, Jonah, notícias sobre o teu pai.
você pensou que ele bebia antes
agora ele bebe, o seu corpo está em guerra e o seu estômago nunca está cheio.
porque o teu pai é um general, o Benjamin é um assassino.,
a tua irmã é uma esponja a tua mãe é uma trabalhadora
Jonah, deram-me os teus malditos cães.
Estou farto do que fazem, ladram a tudo até verem que não és tu.
porque os cães ainda estão à espera, o teu pai é um general.
O Benjamin é um assassino, a tua irmã é uma esponja. a tua mãe é uma trabalhadora.