Stuart Davis — Female Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Female Friend" de Stuart Davis.
Letra
Sitting in the sound booth’s ambient glow
the engineer sees a woman he knows
«Stephen, this is someone you should meet
She’s a DJ, her name is Mary — you’d make a match»
«Well yea,» we joke, «Too bad we’re both attached»
I stare at her and float out of my seat
But she’s just staring at the soundboard dials
and I’m all smiles
I make a female friend and the minute it occurs
the adrenaline flows and the boundaries blur
They keep it all platonic and I wish I could
but her hair’s too soft and she smells so good
If I act decent, that’s pretend
I really wanna sleep with my female friends
It’s somebody’s birthday and we attend
enter me and my girlspouse
In the course of the evening everybody’s introduced
In particular my old roommate
was standing with his wife by the snack plate
I hugged her longer than she wanted to When she pulls away everybody in the house
sees I’m aroused
That grocery girl bags my food
and I imagine her nude
Tradução da letra
Sentado no brilho ambiente da cabine de som
o engenheiro vê uma mulher que conhece.
"Stephen, este é alguém que devias conhecer
Ela é uma DJ, o nome dela é Mary-você faria uma correspondência»
"Bem, sim" brincamos, " é pena estarmos ambos ligados»
Eu olho para ela e flutuo para fora do meu lugar.
Mas ela só está a olhar para as placas de som.
and i'm all smiles
Eu faço uma amiga e assim que isso acontecer
a adrenalina flui e os limites se desfocam
Eles guardam tudo platónico e eu gostava de poder
mas o cabelo dela é muito macio e cheira tão bem.
Se eu agir decentemente, é a fingir.
Quero mesmo dormir com as minhas amigas.
É o aniversário de alguém e nós atendemos
entra em mim e na minha casa de raparigas
Ao longo da noite toda a gente apresentou
Em particular o meu antigo colega de quarto.
estava com a mulher junto ao prato do lanche.
Abracei-a mais tempo do que ela queria quando ela afastava toda a gente da casa.
vê que estou excitado
Aquela Mercearia embala a minha comida.
e imagino-a nua.