Stuart Davis — Feeding My Ego letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feeding My Ego" de Stuart Davis.
Letra
I’m falling under insatiable forces
for naked attention, a sick metamorphose
Pushing my victims to flatter and fawn me Obeying the dictum of all eyes upon me My ego’s a castle and I am the sentry
Granting the spineless the easiest entry
My simple subjects are eager to bow
So fire up the spit and wheel in the cow
I’m in my element now
They’re toasting my virtue, the goblet is passed
Fifty-four jesters are kissing my ass
I may be fat, but my belt has to bust before this bingeing can end
We’re feeding my ego again
I’ve summoned the pixies to whisper their praises
They’re nursing me now with their sweet empty phrases
The critics are cleaved from my feast with a mallet
No spoils are received by the king’s fragile palate
Stuffing myself on the blind adulation
Fed full of self, it’s intense mastication
The simpleton’s choir has taken it’s place
Accolades spewing from each vacant face
Now, let’s say grace
I’m gonna need help
Cause I’m too full to belch
too elated to care if I foul up the air
Tradução da letra
Estou a cair sob forças insaciáveis.
para a atenção nua, uma metamorfose doente
Empurrando as minhas vítimas para lisonjear e bajular-me obedecendo ao ditado de todos os olhos sobre mim o meu ego é um castelo e eu sou o Sentinela
Concedendo aos fracos a entrada mais fácil
Os meus súbditos estão ansiosos por se curvar.
Por isso acende o cuspo e a roda na vaca.
Estou no meu elemento agora
Estão a brindar à minha virtude, o cálice já passou.
Cinquenta e quatro bobos estão a lamber-me as botas.
Posso ser gordo, mas o meu cinto tem de rebentar antes que isto acabe.
Estamos a alimentar o meu ego outra vez.
Convoquei as fadas para sussurrarem os seus louvores.
Estão a amamentar - me agora com as suas frases doces e vazias.
Os críticos estão separados da minha festa com um martelo.
Nenhum despojo é recebido pelo frágil paladar do rei.
A encher - me de adulação cega
Alimentada de si mesma, é uma mastigação intensa.
O coro simplório tomou o seu lugar
Elogios a jorrar de cada rosto vazio
Agora, vamos dar graças
Vou precisar de Ajuda.
Porque estou demasiado cheio para arrotar
demasiado exaltado para me importar se eu estragar o ar