Stuart A. Staples — Which Way The Wind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Which Way The Wind" de Stuart A. Staples.
Letra
She woke up
Singin' this mornin'
And calling me her man
There was a crack in the clouds
And the sun shifted over
It bathed our heads
And our hands
And most days
I just start walkin'
And my head
Goes down
For I know which way the wind blows
Through this town
Yeah I know which way the wind blows
And I know your place is headin' far
Yeah I know which way the wind blows
Back to the door
There’s a sweet smell comin' from the bakery
But the child in me sleeps so soundly
For there’s sourness that I crave
And I go far
I know that door
The softness of my lover’s hands
Gently pushes me out in the street again
For she knows which way the wind blows
And how it’s useless fighting against that wind
Yeah I know which way the wind blows
It blows me back to her
Yeah I know which way the wind blows
And how it turns me around
Yeah I know which way the wind blows
It blows me down onto my knees
Yeah I know which way the wind blows
Back to her feet on my knees
Tradução da letra
Ela acordou.
Cantando esta manhã
E a chamar-me homem dela
Havia uma fenda nas nuvens
E o sol mudou
Banhou as nossas cabeças.
E as nossas mãos
E na maioria dos dias
Comecei a andar
E a minha cabeça
Descer
Pois sei para que lado sopra o vento
Através desta cidade
Sim, eu sei para que lado sopra o vento.
E sei que o teu lugar está a ir para longe
Sim, eu sei para que lado sopra o vento.
De volta à porta
Há um cheiro doce vindo da padaria
Mas a criança em mim dorme tão profundamente
Pois há azedume que anseio
E eu vou longe
Eu conheço essa porta.
A suavidade das mãos do meu amante
Gentilmente empurra-me para fora na rua novamente
Pois ela sabe para que lado sopra o vento
E como é inútil lutar contra esse vento
Sim, eu sei para que lado sopra o vento.
Faz-me voltar para ela.
Sim, eu sei para que lado sopra o vento.
E como isso me vira
Sim, eu sei para que lado sopra o vento.
Faz-me ficar de joelhos
Sim, eu sei para que lado sopra o vento.
De volta aos pés dela de joelhos