Stu Gardner — It's A Family Thang' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's A Family Thang'" de Stu Gardner.
Letra
Mothers are only here, to add sugar and spice
Fathers are only here, to give good advice
Brothers are only here, to spread a lot of love
Sisters are only here, to count the stars above
Now, do you have a family like this?
Do you have a family like this?
Do you have a family like this?
Like this, like this
Like this, and like
Uncles are only here, with no one else around
Aunts are only here, when you’re lost and wanna leave town
Nephews are only here, to lead you by the hand
Nieces are only here, separate the boy from the man
Do you have a family like this?
Do you have a family like this?
Do you have a family like this?
Like this, and like
Like this, and like
Grandpa, grandma (Grandma)
All trying to do their thing (Do your thing)
First cousin, second cousin, third
Really wanna be in this place (We know)
It’s a family thing (It's a family thing)
It’s a family thing
It’s a family thing
A family thing
(It's a family thing, it’s a family thing)
Tradução da letra
As mães só estão aqui para adicionar açúcar e especiarias.
Os pais só estão aqui para dar bons conselhos.
Os irmãos só estão aqui, para espalhar muito amor.
As irmãs só estão aqui, para contar as estrelas acima.
Tem uma família assim?
Tens uma família assim?
Tens uma família assim?
Assim, assim.
Assim e assim.
Os tios só estão aqui, sem mais ninguém por perto.
As tias só estão aqui, quando estás perdido e queres sair da cidade.
Os sobrinhos só estão aqui para vos guiar pela mão.
As sobrinhas só estão aqui, separem o rapaz do homem.
Tens uma família assim?
Tens uma família assim?
Tens uma família assim?
Assim e assim.
Assim e assim.
Avô, Avó (avó)
Todos tentando fazer a sua coisa (fazer a sua coisa)
Primo direito, primo direito, terceiro
Realmente quero estar neste lugar (nós sabemos)
É uma coisa de família (é uma coisa de família)
É uma coisa de família.
É uma coisa de família.
Uma coisa de família
(É uma coisa de família, é uma coisa de família)