Stryper — Death Of A Movie Star letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Death Of A Movie Star" de Stryper.
Letra
«Vanity made her insane
Robber a life to be the Diva»
The voices in the night
They hymn of what’s been done
Behind the scenery a shot is heard
It’s strange how no one knows
She simply disappeared
And somewhere in the dark
A spotless crime
Her body never found
Bleeding for the art
She’s a rising star
Nineteen yeas, no rest for her soul
She wanders alone
(Haunting the cinema)
She will never laugh
She will never cry
Never blow a kiss from the screen
They took that away
On a december night
The one who lives in the spotlight grows a vanity
Becomes a monster behind rose and cheap perfume
Nobody wants an old «has been»
The reason for her crime
That’s why she stole a life
Bleeding for the art
She’s a rising star
Thirty years, no rest for her soul
The truth lies on hold
(Under the cinema)
So she fakes a smile
Teardrops in her eyes
Tries to blow a kiss from the screen
It’s all filled with blame
Since that December night
(she's a falling star, now she went too far)
Since that December night
(waiting in the dark, envious of her)
Since that December night
(living with the blame, she will go insane, smiling out the pain)
Deep in the night you end up turning in your bed
Listen for a voice or a step out in the stairs
You are never safe
You’ll live in poverty and shame and in fear
Deep in the night don’t try to run you can not hide, know she’s there
And all the voices that whispers they are hers
And be so sure, before you leave this life revenge will be grand
Yes you’ll see it’ll be grand
She’ll make sure the truth is told
No one will for of this act
Come into the other side
All we need is you to sign
Have you seen the other side?
So I’ve got you dancing for me now,
You will never rest 'till I say how
No one ever leaves this place
No one gets away
Dance little one for me now
I will have you down at my feet now
(you will kiss her feet)
Do a little something for me now
(pay for what you’ve done)
Paying off the damage done
(You will see it’s me, it’s her time)
I will never see the sun
(Tonight, ladies and gentlemen, dies a new star)
Bleeding for the art
Used a blow a kiss when I Was a rising star
Stardust fades with age
Tabloids are for fame
Only two lines on page three
«Thirty year old star
Past away last night
She was lying dead in bed»
Picture in her hand
Confession on the stand
She will never find no rest no Deep in the night you end up turning in you bed
Listen for a voice or a step out in the stairs
You are never safe
You’ll live in poverty and shame that I swear
Deep in the night don’t try to run you can not hide, know I’m there
And all the voices that whispers they are mine
And be so sure, before you leave this life revenge will be mine
Yes the screen be mine
I’ll make sure the truth is told
No one will forget about me No!
She can not run forever
From what she’s done
Nothing is what she pictured
(What has she done?)
(What have I done?)
«No one will remember you
All your fame was ended up by»
The death of a movie star
Tradução da letra
"A vaidade enlouqueceu-A.
Roubar uma vida para ser a Diva»
As vozes na noite
Cantam o que foi feito
Atrás da paisagem um tiro é ouvido
É estranho como ninguém sabe
Ela simplesmente desapareceu.
E algures no escuro
Um crime imaculado
O corpo dela nunca foi encontrado.
Sangrando pela arte
Ela é uma estrela em ascensão
Dezanove anos, sem descanso para a sua alma
Ela vagueia sozinha
(Assombrando o cinema)
Ela nunca vai rir.
Ela nunca chorará
Nunca sopres um beijo do ecrã
Eles levaram isso.
Numa noite de dezembro
Aquele que vive na ribalta cresce uma vaidade
Torna-se um monstro atrás da rose e perfume barato
Ninguém quer um velho " foi»
A razão do seu crime
Foi por isso que ela roubou uma vida.
Sangrando pela arte
Ela é uma estrela em ascensão
Trinta anos, sem descanso para a sua alma
A verdade está em espera
(Sob o cinema)
Então ela finge um sorriso
Lágrimas nos olhos
Tenta soprar um beijo do ecrã
Está tudo cheio de culpa.
Desde aquela noite de dezembro
(ela é uma estrela cadente, agora ela foi longe demais)
Desde aquela noite de dezembro
(esperando no escuro, invejoso dela)
Desde aquela noite de dezembro
(vivendo com a culpa, ela vai ficar louca, sorrindo para fora da dor)
No fundo da noite acabas por te virar na tua cama
Ouve uma voz ou um passo nas escadas
Nunca estás segura.
Viverás na pobreza e na vergonha e no medo
No fundo da noite Não tentes fugir não podes esconder-te, saber que ela está lá
E todas as vozes que sussurram são dela
E tem tanta certeza, antes de deixares esta vida, a vingança será grandiosa.
Sim, vais ver que vai ser grandioso.
Ela vai certificar-se que a verdade é dita.
Ninguém o fará por este acto.
Vem para o outro lado
Tudo o que precisamos é que assine
Já viste o outro lado?
Por isso tenho-te a dançar para mim agora,
Nunca descansarás até eu dizer como
Nunca ninguém sai deste lugar.
Ninguém escapa
Dança pequena para mim agora
Vou ter-te aos meus pés agora
(you will kiss her feet)
Faz uma coisinha por mim agora.
(pay for what you've done)
Pagar os danos causados
(Você verá que sou eu, é a hora dela)
Nunca verei o sol
(Esta noite, senhoras e senhores, morre uma nova estrela)
Sangrando pela arte
Usou um beijo Quando eu era uma estrela em ascensão
A poeira estelar desvanece-se com a idade
Os tablóides são para a fama
Só duas linhas na página três.
"Estrela de trinta anos
Passado longe ontem à noite
Ela estava morta na cama.»
Imagem na mão dela
Confissão a depor
Ela nunca vai encontrar nenhum descanso na noite em que acabares por te transformar na tua cama.
Ouve uma voz ou um passo nas escadas
Nunca estás segura.
Vais viver na pobreza e na vergonha que eu juro
No fundo da noite Não tentes fugir não podes esconder-te, sabes que estou lá
E todas as vozes que sussurram são minhas
E tem tanta certeza, antes de deixares esta vida, a vingança será minha.
Sim, o ecrã é meu.
Vou certificar-me que a verdade seja dita.
Ninguém se vai esquecer de mim.
Ela não pode fugir para sempre.
Pelo que ela fez
Nada é o que ela imaginava.
(O que ela fez?)
(O que eu fiz?)
"Ninguém se lembrará de TI
Toda a tua fama acabou»
A morte de uma estrela de cinema