Strung Out — Velvet Alley letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Velvet Alley" de Strung Out.
Letra
you can’t make me see what you think i should know
you dont understand where im coming from
we’re passing through worlds no perception in time
im not the same as when i began
show me dont tell me whats
going on inside your little world
you should have never landed on the moon
you heard we never reached the sky
then shed some light i’ll lend a patient ear
dont let me down i gotta know
if something good could grow out on this rock
save me one more
and i’ll be free from the i think it ought to be babble on could i be wrong
a silhouette of you and me just negetive space and time
just reference to a simpler history
i’d sacrifice a million nights for a moments peace with you
reflections to dissect reality
it’s all in what we hold as being real
when the symbol kills the substance then we’ve lost
save me one more time
and i’ll be free from the alleyways of my heart
(you can’t make me see what you think i should know)
im going nowhere
im going nowhere inside this state of mind
(you can’t make me see what you think i should know)
we’re going nowhere
we’re going nowhere inside this state of mind
sit and stay awhile
talk to me about that things that make you real
let forget about all that make you and me surrender
surrender
Tradução da letra
não me podes fazer ver o que achas que eu devia saber.
não percebes de onde venho.
estamos a passar por mundos sem percepção no tempo
não sou o mesmo de quando comecei
mostra-me não me digas o que é
indo para dentro do teu pequeno mundo
nunca devias ter aterrado na lua.
ouviste dizer que nunca chegámos ao céu
então esclarece-me que vou dar ouvidos a um paciente.
não me desiludas tenho de saber
se algo de bom pudesse crescer nesta rocha
Guarda-me mais uma.
e eu estarei livre do que eu acho que deveria ser balbuciante poderia estar errado
uma silhueta de TI e de mim, apenas espaço e tempo negativos.
apenas referência a uma história mais simples
sacrificaria um milhão de noites por um momento de paz contigo.
reflexões para dissecar a realidade
está tudo no que acreditamos ser real
quando o símbolo mata a substância então perdemos
salva-me mais uma vez
e estarei livre dos becos do meu coração
(you can't make me see what you think i should know)
não vou a lado nenhum.
não vou a lado nenhum dentro deste estado de espírito.
(you can't make me see what you think i should know)
não vamos a lado nenhum.
não vamos a lado nenhum dentro deste estado de espírito.
senta-te e fica um pouco.
fala - me das coisas que te tornam real.
vamos esquecer tudo o que nos faz render
entregar