Strung Out — Somnombulance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somnombulance" de Strung Out.
Letra
I lie awake again no sleep tonight
I find no peace in the quiet absence
Of the light
A million whispered thoughts floatin'
Through my head
A million seconds has passed me By in my bed
One two three now it’s four in the
Mornin' as the emptiness swallows
Me on more time
I grow a little older with every
Second that passes
I die a little every time I Close my eyes
No sanctuary in my dreams
No quiet place to hide
Every night I swear it’s the same
And I don’t know where I’ll be tonight
But I know sleep will come if I walk all night
It’s been a thousand hours maybe
Even more
Since I fell victim to all the
Thoughts I tried to ignore
Nameless faces and sounds, voices
Screamin' in pain, huddled shadows
And sirens voices calling my name.
Well I can’t sleep but I’m not
Awake to this hazy dim version
of reality
Hypnotized by everything I Can’t control
Desensitized by everything
That controls me Well I can’t sleep so It’s here in the dark
I’ll make my peace with all that
I’ve learned
Sanity’s just another dream away
Maybe with time it’ll be alright
Everynight
I swear it’s the same
I walk all night and never ever
Get anywhere
It’s taken all my strength
It’s taken all the life that used
To flow deep inside of me So
In my dreams I’ll find my peace
All of my days are filled with no rest
Maybe with time it’ll be alright
Tradução da letra
Eu fico acordado outra vez sem dormir esta noite
Não encontro paz na ausência tranquila
Da luz
Um milhão de pensamentos sussurrados flutuando
Através da minha cabeça
Um milhão de segundos passou por mim na minha cama
Um dois três agora são quatro no
Bom dia enquanto o vazio engole
Eu com mais tempo
Eu envelheço um pouco com cada
Segundo que passa
Morro um pouco cada vez que Fecho os olhos
Não há Santuário nos meus sonhos
Não há lugar tranquilo para se esconder
Todas as noites eu juro que é o mesmo
E não sei onde estarei esta noite
Mas sei que o sono virá se eu andar toda a noite
Já passaram mil horas, talvez.
Mais
Desde que fui vítima de todos os
Pensamentos que tentei ignorar
Rostos sem nome e sons, vozes
Gritando de dor, sombras amontoadas
E vozes de sirenes a chamar o meu nome.
Não consigo dormir, mas não consigo.
Acorda para esta versão Obscura
da realidade
Hipnotizado por tudo o que não consigo controlar
Dessensibilizado por tudo
Isso controla-me bem. não consigo dormir, por isso está aqui no escuro.
Farei as pazes com tudo isso.
Aprendi
A sanidade é apenas mais um sonho
Talvez com o tempo tudo corra bem.
Todas as noites
Juro que é a mesma coisa.
Ando toda a noite e nunca
Chegar a qualquer lugar
Foi preciso toda a minha força
Tirou toda a vida que usou
Para fluir profundamente dentro de mim
Nos meus sonhos encontrarei a minha paz
Todos os meus dias estão cheios sem descanso
Talvez com o tempo tudo corra bem.