Strung Out — Solitaire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Solitaire" de Strung Out.
Letra
I hurt myself again today,
Feelin' a little numb I could
Use the pain.
I always find myself in this
Little bind.
It’s been a few weeks since
You’ve been around,
So here I sit with my hands
Strapped down patiently awaiting
Our secert games
We used to play
All alone, so here
I sit all tied up,
All alone with all my thoughts,
I do not mind if this goes on.
I think about about what I’ll say to you
When you finally decide to come my way,
I’m sitting around all painted
like a fool,
And I don’t know how I got
This way, and I don’t know how
much more I wanna take.
But I know you’ll shoot me down,
and bury me before I get too high.
So here I sit all tied up all
Alone with my thoughts when
Will I learn to walk away
>From the things I do that make
Me feel the way, I feel when
I’m with you? Tonight it’s me, myself and I,
All this pain I seem to put
Myself through, all the ways I Find to submit to you
Cat o' nine tails gettin' old
And I don’t know how I got
This way I don’t know how much more
I wanna take.
I got a millon ways to tame
Myself and a million nights to try
When will you come around
To do the things you do to me
I hate this game of solitaire.
Tradução da letra
Magoei-me outra vez hoje.,
Sinto-me um pouco dormente.
Usa a dor.
Encontro-me sempre nisto.
Um pequeno problema.
Já se passaram algumas semanas desde
Tens andado por aí.,
Por isso, aqui me sento com as mãos
Amarrado pacientemente esperando
Os nossos jogos de segurança
Costumávamos brincar.
Sozinho, então aqui
Eu sento-me amarrado,
Sozinho com todos os meus pensamentos,
Não me importo que isto continue.
Penso no que te vou dizer.
Quando finalmente decidires vir ter comigo,
Estou sentado todo pintado
como um tolo,
E não sei como consegui
Por aqui, e não sei como
muito mais quero levar.
Mas sei que me vais abater.,
e enterrem-me antes que fique demasiado pedrado.
Por isso, aqui me sento todo amarrado
Sozinho com os meus pensamentos quando
Aprenderei a afastar-me
>Das coisas que faço que fazem
Eu sinto o caminho, eu sinto quando
Estou contigo? Esta noite sou eu, eu e eu,
Toda esta dor que parece colocar
Através de mim mesmo, de todas as formas que encontro para me submeter a ti
Gato de nove caudas a envelhecer
E não sei como consegui
Assim não sei quanto mais
Quero levar.
Tenho uma maneira millon de domar
Eu e um milhão de noites para tentar
Quando é que vais mudar de ideias?
Para fazer as coisas que me fazes
Odeio este jogo de paciência.