Strung Out — Radio Suicide letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Radio Suicide" de Strung Out.
Letra
Two silhouettes stand tall against
A gray November sky
Utopian suburban teenage wasteland blues.
You turn to me and sigh, the boredom
Growin' in your eyes
As a voice sings songs of splendor
>From the radio
I hear that voice again submerging
>From the stereo
Invisible electric life flows
Right through me Then for a moment I forget about
Just where I’m at and the world fallin'
Around looses al urgency.
It’s just another transmission from
A place we all want to be.
It takes control then its spits
Me back to reality
I hear the music
Then I close my eyes
It’s jsut another radio suicide on The airwaves.
I turned it on-invisible electric life
then the song comes on the radio
The signal takes control-heartbeat
Starts to slow
You hear the words reverberating
In your mind
Twisted electric waves pulse from the stereo
As a vioce screams out loud
Everything is not alright
Forget about the static pulsing
In your ear
Forget everything you see and hear
it’s just another radio suicide
Tradução da letra
Duas silhuetas erguem-se contra
Um céu cinzento de novembro
Blues utópico suburbano dos adolescentes baldios.
Voltas-te para mim e suspiras, o tédio
A crescer nos teus olhos
Como uma voz canta canções de esplendor
>Da Rádio
Ouço aquela voz a submergir outra vez.
>Do estéreo
Fluxos de vida elétricos invisíveis
Através de mim então por um momento me esqueço
Onde estou e o mundo a cair
Por aí perde toda a urgência.
É só mais uma transmissão de
Um lugar que todos queremos estar.
Assume o controlo e depois as suas cuspidelas.
Eu de volta à realidade
Ouço a música
Depois fecho os olhos
É jsut outro suicídio na rádio nas ondas.
Eu liguei-a-vida eléctrica invisível
então a canção vem no rádio
O sinal toma controlo-batimentos cardíacos
Começa a abrandar
Ouves as palavras a reverber
Na tua mente
Ondas elétricas retorcidas pulsam do estéreo
Como um vioce grita alto
Não está tudo bem.
Esquece o pulsar estático.
No teu ouvido
Esquece tudo o que vês e ouves
É só mais um suicídio por rádio.