Strung Out — Modern Drugs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Modern Drugs" de Strung Out.
Letra
Your darkness falls against your radiated skies
Night shades flicker, pulse and drone inside your eyes
It reminds me how we used to play
Before we found these modern drugs
Take one last breath and hold you in Lock the door and let you win
Cuz inside you know my god
It’s shaking under me It’s giving head and burning beds
It’s holy wars and jealous dead
It’s Suicidal radio
Echoes where we should not go Somewhere through the hurt we know we survive
This love is just expensive drugs
And we’re getting to high to drive
In ritual in all we live
In the chemicals we take to give
On your knees before the fall
Nail you to the wall
No poetry to quote the end
So I’ll hold my breath and keep you in Rot me out and name your sin
Cuz there’s nothing left to win
Somewhere through the hurt we know we survive
This love is just expensive drugs
And we’re getting to high to drive
It’s in the ritual in the habitual
The longing to want it all
With no frequency electricity we’re all addicted to the fall
These antidotes that take the soul
Only erase it all away
Till there’s nothing left for the heart to realize
Then vacant and hollow we become a means to an end
And the space between each other gets farther every day
I’m not the one
Gonna make you feel
Somewhere through the hurt we know we survive
This love is just expensive drugs
And we’re getting to high to drive
It’s in the ritual in the habitual
The longing to want it all
With no frequency electricity we’re all addicted to the fall
Tradução da letra
A tua escuridão cai contra os teus céus radiados
Óculos escuros cintilantes, pulsação e drone dentro dos teus olhos
Lembra - me como costumávamos brincar.
Antes de encontrarmos estas drogas modernas
Dá um último suspiro e segura-te e tranca a porta e deixa-te ganhar.
Porque lá dentro conheces o meu Deus
Está a tremer debaixo de mim está a dar-me a cabeça e a queimar camas
São guerras sagradas e invejosos mortos.
É um rádio Suicida.
Ecos onde não devemos ir para algum lugar através da dor sabemos que sobrevivemos
Este amor é apenas drogas caras.
And we're getting to high to drive
Em ritual em tudo o que vivemos
Nos produtos químicos que tomamos para dar
De joelhos antes da queda
Pregar-te à parede
Não há poesia para citar o fim
Por isso vou suster a respiração e manter-te dentro, apodrece-me e diz O teu pecado.
Porque não há mais nada para ganhar
Algures através da dor sabemos que sobrevivemos
Este amor é apenas drogas caras.
And we're getting to high to drive
Está no ritual no habitual
O desejo de querer tudo
Sem electricidade de frequência somos todos viciados na queda
Estes antídotos que levam a alma
Apenas apaga tudo
Até que não reste nada para o coração perceber
Então, vazios e vazios, tornamo-nos um meio para um fim.
E o espaço entre nós vai cada dia mais longe
Não sou eu.
Vou fazer-te sentir
Algures através da dor sabemos que sobrevivemos
Este amor é apenas drogas caras.
And we're getting to high to drive
Está no ritual no habitual
O desejo de querer tudo
Sem electricidade de frequência somos todos viciados na queda