Strung Out — Matchbook letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Matchbook" de Strung Out.
Letra
I can see it in your eyes
I can hear it in your voice
the signs are obvious
that all we had has run its course
and I don’t mind giving up the upper hand
in this little charade
cuz I’ve spent too many nights here on the floor
waiting for something inside you to change
don’t look back in anger now is all that you can say
cuz angers all I got to keep me warm when you’re away
and I know that this is nothing new
but tonight is all I know
disconnect myself from your memory
and never feel anything at all
and all your words and all your actions
don’t mean anything to me cuz I’ve cut you off
so here we stand and face each other
we’ve got nothing to say
a flashback to another time
when silence was a welcomed friend
now I’m sorry I can never really say
all the things goin on inside my head
silence is a justified expression of my war
now nothings like it was before
Don’t look back in anger its just a memory
its easy to forget your face
and it’s easy to survive in this place
without you without you
I just comb my hair and wash my face
keep straight ahead and keep my pace
just think about nothing, and it will be alright
well I got my friends I got my pen
I got a million distractions to keep me warm
and I all I know is that it will be alright.
Tradução da letra
Consigo vê-lo nos teus olhos.
Consigo ouvi-lo na tua voz
os sinais são óbvios.
que tudo o que tínhamos correu o seu curso
e não me importo de desistir da vantagem
nesta pequena charada
porque passei muitas noites aqui no chão
à espera que algo dentro de TI mude
não olhes para trás com raiva agora é tudo o que podes dizer
porque chateia tudo o que tenho para me aquecer quando estás fora
e sei que isto não é novidade.
mas esta noite é tudo o que sei
desligar-me da tua memória
e nunca sentir nada
e todas as tuas palavras e todas as tuas acções
não significa nada para mim porque te cortei.
por isso, aqui estamos e enfrentamo-nos.
não temos nada a dizer.
um flashback para outra altura
quando o silêncio era um amigo Bem-vindo
agora sinto muito, nunca posso dizer
todas as coisas que se passam na minha cabeça
o silêncio é uma expressão justificada da minha guerra.
agora nada como antes
Não olhes para trás com raiva é apenas uma memória
é fácil esquecer o teu rosto
e é fácil sobreviver neste lugar.
sem ti sem ti
Só penteio o cabelo e lavo a cara
segue em frente e mantém o meu ritmo.
pensa em nada e tudo ficará bem.
tenho os meus amigos tenho a minha caneta
Tenho um milhão de distracções para me manter quente.
e tudo o que sei é que vai correr tudo bem.