Strung Out — Deville letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deville" de Strung Out.
Letra
This god damn car is broken down again
looks like I’m sleepin' in the back
and I’ll be dreamin' of a better place
only to call you in the morning
with the same excuse again
by the side of the freeway
watchin' all the cars go by
I think tomorrow will be the day
I get my shit together
and give up this crying game
I’ve been here before
I know I’ll be here again
I don’t know why
but it don’t feel the same
For one moment I can see clearly
the weight of the world
don’t seem so bad
then I find myself here
right back where I started from again
indecisions’s no solution
the days that lay ahead
so I begin to scramble
in my head for the answers
only to find myself shutdown
by the same mistakes again
lookin over my shoulder
for the things that pass me by
I know tomorrow will be the same
I’ll find a new excuse
to make the same mistakes again
I’ve been here before
I know I’ll be here again
so many wasted hours
so many wasted intentions
Tradução da letra
Este maldito carro avariou-se outra vez.
parece que estou a dormir lá atrás.
and i'll be dreamin' of a better place
só para te ligar de manhã.
com a mesma desculpa outra vez
ao lado da auto-estrada
a ver todos os carros a passar
Acho que amanhã será o dia
Eu recomponho - me.
e desistir deste jogo de choro
Já estive aqui antes.
Eu sei que estarei aqui novamente.
Não sei porquê.
mas não sinto o mesmo
Por um momento posso ver claramente
o peso do mundo
não parece assim tão mau.
então encontro-me aqui
de volta onde comecei de novo
indecisões não são solução
os dias que se avizinham
por isso começo a mexer
na minha cabeça pelas respostas
só para me desligar
pelos mesmos erros outra vez
a olhar por cima do ombro
pelas coisas que me passam
Eu sei que amanhã será o mesmo
Encontrarei uma nova desculpa.
voltar a cometer os mesmos erros
Já estive aqui antes.
Eu sei que estarei aqui novamente.
tantas horas desperdiçadas
tantas intenções desperdiçadas