Strung Out — Better Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Days" de Strung Out.
Letra
Some days I’m up, some days I’m
Down, some days I don’t give a fuck
About anything.
Cause yesterday I gave everything
Now I want somethin' back
Wanna end it all, wanna save the world.
Wanna take what was never mine.
I wanna shout it all out to the world.
I wanna keep it all inside
Here I am!
I’m just lookin' for
Better Days, the kind
That never seem to come
My way
So here I am
I’m just lookin' for better
Days-the kind that never
Seem to come just when
You need em' most
I remember a time, not too long
Ago when all my day’s would only
Start in one shade of black-
When all the thoughts that dragged
Through my head seem to wash away
The sun
Always a dollar short and one split
Second out of time
Exiled in a memory-tonight I’ll
Drink-Drink myself to sleep
I’m just part of all the madness
Here I know, that anything I Say or do won’t ever change a thing
When the words have all been
Spoken and intentions smoked away
I find myself in the same ol' shit.
The same ol' shit again
Maybe today won’t be the same
Maybe I’ll just stand my ground
Maybe another time another place
I’ll float myself right outta here
Under the influence of reality.
Some days I drive myself insane
Some days I’m all I’ve got
Some days I’m tired of seeing
The world take everyting I’ve got
It’s hard to get it right when doin'
Wrong is all you know
I’ll take my chance when tomorrow
Comes with a little luck I’ll grow
Tradução da letra
Há dias em que estou acordado, há dias em que estou
Para baixo, há dias que não me importo
Sobre qualquer coisa.
Porque ontem dei tudo
Agora quero algo de volta
Quero acabar com tudo, quero salvar o mundo.
Quero levar o que nunca foi meu.
Quero gritar tudo ao mundo.
Quero guardar tudo cá dentro.
Aqui estou eu!
Estou só à procura
Dias melhores, do tipo
Que nunca parecem vir
À minha maneira
Então aqui estou eu
Só estou à procura de algo melhor.
Dias-do tipo que nunca
Parece vir quando
Você mais precisa deles
Lembro - me de um tempo, não muito tempo.
Quando todos os meus dias
Começar num tom de preto-
Quando todos os pensamentos que arrastaram
Através da minha cabeça parece lavar-se
Sol
Sempre um dólar a menos e um split
Segundo fora do tempo
Exilado numa memória-esta noite
Beber-beber até adormecer
Sou apenas parte de toda a loucura
Aqui eu sei, que tudo o que eu disser ou fizer nunca mudará nada.
Quando todas as palavras foram
Faladas e intenções apagadas
Encontro-me na mesma merda.
A mesma merda outra vez.
Talvez hoje não seja o mesmo
Talvez me mantenha firme
Talvez noutra altura noutro lugar.
Eu saio daqui a flutuar.
Sob a influência da realidade.
Alguns dias enlouqueço
Alguns dias sou tudo o que tenho
Alguns dias estou cansado de ver
O mundo leva tudo o que tenho
É difícil acertar quando se faz
Errado é tudo o que sabes
Vou arriscar quando amanhã
Vem com um pouco de sorte eu vou crescer