Structural Disorder — Rebirth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rebirth" de Structural Disorder.
Letra
Feel me, trapped inside me, won’t you, see me, help me end this story,
it distorts me, won’t you, grasp me, falling deeper and deeper, so
Help me, I am begging, won’t you free me, because deep inside me,
there is something, like a bird in a rotten cage of flesh
Free me, from this sickened mind
And from these wicked sights
Help me turn the tide
At least, help me die
Panic takes over me, I’m falling, nowhere to flee, I am screaming my voice away,
no one hears me, why does it have to be so damn cold?
Spoken:
«Still I can see all that could have been
We, as a family, but all that’s left is this nightmare of a life»
Free my soul from this sickened mind…
Feel me, trapped inside me, won’t you see me, no one’s praying For Me,
it distorts me, won’t you grasp me, falling deeper and deeper, so
Kill me, as a favor, won’t you do it, please just do it for me, I am Waiting,
won’t you just put a bullet in my fucking brain
Free me, from this sickened mind
And from these wicked sights
Help me turn the tide
At least, help me die
Tradução da letra
Sente-me, preso dentro de mim, não é, vê-me, ajuda-me a terminar esta história,
distorce - me, não é? agarra-me, cada vez mais fundo.
Ajuda-me, estou a implorar, não me vais libertar, porque dentro de mim,
há algo, como um pássaro numa gaiola podre de carne.
Liberta-me desta mente doentia
E destes maus olhares
Ajuda-me a mudar a maré
Pelo menos, ajuda-me a morrer.
O pânico apodera-se de mim, estou a cair, Não tenho para onde fugir, estou a gritar a minha voz,
ninguém me ouve, porque tem de estar tanto frio?
Falado:
"Ainda consigo ver tudo o que poderia ter sido
Nós, como família, mas tudo o que resta é este pesadelo de vida.»
Liberta a minha alma desta mente doente…
Sente-me, preso dentro de mim, não me vês, ninguém está a rezar por mim,
distorce - me, não me vais agarrar, cada vez mais fundo, por isso
Mata-me, como um favor, não o fazes, por favor fá-lo por mim, Estou à espera,
porque não me enfias uma bala na cabeça?
Liberta-me desta mente doentia
E destes maus olhares
Ajuda-me a mudar a maré
Pelo menos, ajuda-me a morrer.