Stromkern — Ruin(ed) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ruin(ed)" de Stromkern.
Letra
Well I never believed,
when it started, then I knew what to do.
Like the alchemy of need.
Running perfect till it’s almost true.
Kept it easy for a while,
pressing on, with my face to the sun.
I discovered in the trial,
that there was nothing that we couldn’t have done.
Now there’s a time and a place for understanding.
Don’t be so demanding, try and see I don’t wanna go.
Revolution never hurt me, only reassured me.
Helped me find my place in the flow.
Now, manifest destiny’s a grand-thing,
Helps me understand things,
Helps me when there’s nowhere to turn.
But when you’ve finally had enough,
you’ve just got light it up, stand back
and watch the motherfuckers burn.
Now, break once, because I don’t know
What’s wrong — with you inside, so
just make like I don’t mind
another ruin that I’m leaving behind.
One day — I’ll walk away, and
One day — We’ll be okay, but
Can’t lose myself this time.
Another ruin that I’m leaving behind.
Well I never believed.
When it started, then I knew what to do.
Like the alchemy of need.
Running perfect till it’s almost true.
Kept it easy for a while.
Pressing on, my face to the sun.
But I discoved in the trial,
That there was nothing that we shouldn’t have done.
Now there’s a time and a place for understanding.
Don’t be so demanding, try and see I don’t wanna go.
Revolution never hurt me, only reassured me.
Helped me find my place in the flow.
Now, manifest destiny’s a grand-thing.
Helps me understand things,
Helps me when there’s nowhere to turn.
But when you’ve finally had enough,
you’ve just got light it up, stand back
and watch the motherfuckers burn.
Break once, because I don’t know
What’s wrong — with you inside, so
just make like I don’t mind
another ruin that I’m leaving behind.
One day — I’ll walk away, and
One day — We’ll be okay, but
Can’t lose myself this time.
Another ruin that I’m leaving behind.
Break once, because I don’t know
What’s wrong — with you inside, so
just make like I don’t mind
another ruin that I’m leaving behind.
One day — I’ll walk away, and
One day — We’ll be okay, but
Can’t lose myself this time.
Another ruin that I’m leaving behind.
Break once, because I don’t know
What’s wrong — with you inside, so
just make like I don’t mind
another ruin that I’m leaving behind.
One day — I’ll walk away, and then
One day — We’ll be okay, but
we can’t lose ourselves this time.
Another ruin that we’re leaving behind.
Tradução da letra
Bem, eu nunca acreditei.,
quando começou, soube o que fazer.
Como a alquimia da necessidade.
Está perfeito até ser quase verdade.
Manteve-o fácil por um tempo,
pressionando, com a minha cara ao sol.
Descobri no julgamento,
que não havia nada que não pudéssemos ter feito.
Agora há um tempo e um lugar para entender.
Não sejas tão exigente, tenta ver que não quero ir.
A revolução nunca me magoou, só me tranquilizou.
Ajudou-me a encontrar o meu lugar no fluxo.
O destino manifesto é uma coisa grandiosa.,
Ajuda-me a entender as coisas.,
Ajuda-me quando não há para onde ir.
Mas quando finalmente te fartares,
só tens de o acender, Afasta - te.
e vê os filhos da puta a arder.
Agora, parte uma vez, porque eu não sei
O que se passa contigo lá dentro?
faz como se eu não me importasse
outra ruína que estou a deixar para trás.
Um dia-eu vou-me embora, e
Um dia, estaremos bem, mas ...
Não me posso perder desta vez.
Outra ruína que estou a deixar para trás.
Nunca acreditei.
Quando começou, soube o que fazer.
Como a alquimia da necessidade.
Está perfeito até ser quase verdade.
Foi fácil durante algum tempo.
Pressionando, a minha cara para o sol.
Mas fiquei indiferente no julgamento.,
Que não havia nada que não devêssemos ter feito.
Agora há um tempo e um lugar para entender.
Não sejas tão exigente, tenta ver que não quero ir.
A revolução nunca me magoou, só me tranquilizou.
Ajudou-me a encontrar o meu lugar no fluxo.
O destino manifesto é uma coisa grandiosa.
Ajuda-me a entender as coisas.,
Ajuda-me quando não há para onde ir.
Mas quando finalmente te fartares,
só tens de o acender, Afasta - te.
e vê os filhos da puta a arder.
Parte uma vez, porque não sei
O que se passa contigo lá dentro?
faz como se eu não me importasse
outra ruína que estou a deixar para trás.
Um dia-eu vou-me embora, e
Um dia, estaremos bem, mas ...
Não me posso perder desta vez.
Outra ruína que estou a deixar para trás.
Parte uma vez, porque não sei
O que se passa contigo lá dentro?
faz como se eu não me importasse
outra ruína que estou a deixar para trás.
Um dia-eu vou-me embora, e
Um dia, estaremos bem, mas ...
Não me posso perder desta vez.
Outra ruína que estou a deixar para trás.
Parte uma vez, porque não sei
O que se passa contigo lá dentro?
faz como se eu não me importasse
outra ruína que estou a deixar para trás.
Um dia-eu vou-me embora, e depois
Um dia, estaremos bem, mas ...
não podemos perder-nos desta vez.
Outra ruína que estamos a deixar para trás.