Stromkern — Reminders letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reminders" de Stromkern.
Letra
In time, it all becomes a picture in my mind
Can’t tell you if I’ve prayed
For the final time
In the moments that you learn how to turn in the blinded eye
And now you’re fighting for a chance to stay alive
To stay alive
Don’t think for a moment this distracts me
Six months to the day that you attacked me
You keep it finite or you keep it inside
You finally let it out and let the voices decide for you
You watched the city burning to the ground
You pick up speed, you’re flying faster
But now you’re rising far, so far above the clouds
But you still can’t conceive of the disaster
You never knew what you’re still here fighting for
Tried to run but you didn’t get far
The whole creation and there’s nothing to find
Nothing else to fear but your mind
Recycle — reminders
No intelligence, no connection to a
Trace hidden, now I’ve given into correlate
So the broadcast can begin
Decipher — you’ll find her out
This final resolution for a
Country I’d rather leave than
Give back to a world that inspired me
You can’t see where your destiny’s leading
Because you’re too in tune with all the things you believe
You can’t imagine any other way to live
You can’t begin to imagine the alternative
In the absence and the barrowing
You start to rise above this anti-everything
What side are you on?
What else have you condoned?
What makes a day complete now?
What forces us to concede now?
Recycle — reminders
No intelligence, no connection to a
Trace hidden, now I’ve given into correlate
So the broadcast can begin
Decipher — you’ll find her out
One final resolution for a
Country I’d rather leave than
Give back to a world that inspired me
«It is a good viewpoint to see the world as a dream. When you have something
like a nightmare, you will wake up and tell yourself that it was only a dream.
It is said that the world we live in is not a bit different from this.»
Tradução da letra
Com o tempo, tudo se torna uma imagem na minha mente.
Não te posso dizer se rezei
Pela última vez
Nos momentos em que aprendes a virar o olho cego
E agora estás a lutar por uma oportunidade de te manteres vivo.
Para ficar vivo
Não penses por um momento que isto me distrai.
Seis meses até ao dia em que me atacaste
Mantém-no finito ou mantém-no lá dentro.
Finalmente soltaste - o e deixaste que as vozes decidissem por ti.
Viste a cidade a arder até ao chão
Aceleras, voas mais depressa.
Mas agora estás a subir para tão longe, Tão longe acima das nuvens
Mas ainda não consegues imaginar o desastre.
Nunca soubeste pelo que ainda estás aqui a lutar.
Tentei fugir, mas não foste longe.
Toda a criação e não há nada para encontrar
Nada mais a temer a não ser a tua mente
Reciclar chamadas de atenção
Sem inteligência, sem ligação a um
Trace hidden, now i've given into correlate
Para que a transmissão possa começar
Decifra - vais encontrá-la.
Esta resolução final de
País que prefiro deixar do que
Devolve a um mundo que me inspirou
Não consegues ver onde o teu destino está a levar.
Porque estás muito em sintonia com todas as coisas em que acreditas
Não podes imaginar outra maneira de viver.
Você não pode começar a imaginar a alternativa
Na ausência e no cultivo
Começas a superar este anti-tudo.
De que lado estás?
Que mais aceitaste?
O que faz um dia completo agora?
O que nos força a ceder agora?
Reciclar chamadas de atenção
Sem inteligência, sem ligação a um
Trace hidden, now i've given into correlate
Para que a transmissão possa começar
Decifra - vais encontrá-la.
Uma resolução final para uma
País que prefiro deixar do que
Devolve a um mundo que me inspirou
"É um bom ponto de vista ver o mundo como um sonho. Quando tens alguma coisa
como um pesadelo, vais acordar e dizer a ti mesmo que foi só um sonho.
Diz-se que o mundo em que vivemos não é um pouco diferente disto.»