Stroke 9 — Refrigerator letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Refrigerator" de Stroke 9.
Letra
she has a great figure and i’m just trying to figure into her picture
she thinks there’s something very wrong with me she may be right there’s nothing left
nothing but emptiness in my refrigerator
she gets very quiet as i say that i’m getting flustered and that i may need out
she knows there’s something very wrong with us as i walk out and slam the door, slam the door to the back of her car
when she’s not around i feel so very down, up, and all around
and ever since i lost her i’ve been found
she still has a great figure and i’m still trying to figure into her picture
she thinks there’s something very wrong with me but is it right to throw it all away, throw it all away, in the trash compactor
she thinks i said i believe in her
she thinks i said i believe in her
she thinks i said i beileve,
but i really said i’ll be leaving her
now its the morning of my departure and i’m sad,
she’s sad
now we’re both sad
isn’t that sad
she fulfills my greatest fears, i push a tear as she squeezes one,
she squeezes one last goodbye from the juicer
when she’s not around i feel so very down, up, and all around
and ever since i lost her
ever since i’ve lost her
ever since i’ve lost her
ever since i’ve lost her i’ve been found
Tradução da letra
ela tem uma grande figura e eu só estou a tentar entrar na foto dela.
ela acha que há algo muito errado comigo ela pode estar certa não há mais nada
nada além de vazio no meu frigorífico
ela fica muito calada quando digo que estou a ficar nervosa e que posso precisar de sair.
ela sabe que há algo de muito errado connosco enquanto eu saio e bato com a porta, bato com a porta na parte de trás do carro dela.
quando ela não está por perto sinto - me tão em baixo, em cima e por todo o lado
e desde que a perdi fui encontrado
ela ainda tem uma grande figura e eu ainda estou a tentar perceber na foto dela.
ela acha que há algo de muito errado comigo, mas é correcto deitar tudo fora, deitar tudo fora, no compactador de lixo?
ela acha que eu disse que acredito nela.
ela acha que eu disse que acredito nela.
ela acha que eu disse que eu devia,
mas eu disse que ia deixá-la.
agora é a manhã da minha partida e estou triste,
ela está triste.
agora estamos ambos tristes.
não é triste
ela cumpre os meus maiores medos, eu carrego uma lágrima enquanto ela aperta uma,
ela aperta um último adeus do espremedor
quando ela não está por perto sinto - me tão em baixo, em cima e por todo o lado
e desde que a perdi
desde que a perdi
desde que a perdi
desde que a perdi fui encontrado