Stripmall Architecture — Peacock letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Peacock" de Stripmall Architecture.
Letra
Aeroplane, a silver membrane*
Cutting slate gray skies
Submarine, a silver membrane
Diving straight, diving straight
I can’t dive, I can’t fly
I cannot follow
I must trudge on my own
I cannot borrow from tomorrow
Thinnest membrane
Hollow cell frame
Piercing, breaking
Surface tension
And I said, I said,
«Please don’t leave me alone»
And you said, you said,
You wouldn’t go very far
You’ll forget about me And I will be so lonely
Whichever way you depart
Far away is too far
Tradução da letra
Avião, membrana de prata*
Céu cinzento ardósia de corte
Submarino, uma membrana de prata
Mergulho em linha recta, mergulho em linha recta
Não consigo mergulhar, não consigo voar
Não consigo entender.
Tenho de ir sozinha.
Não posso pedir emprestado a partir de amanhã.
Membrana fina
Estrutura de células ocas
Piercing, breaking
Tensão superficial
E eu disse, eu disse,
"Por favor, não me deixes sozinha»
E tu disseste, tu disseste,
Não irias muito longe.
Vais esquecer-te de mim e eu vou sentir-me tão só
Para onde quer que partas
Longe é muito longe