String Driven Thing — Circus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Circus" de String Driven Thing.
Letra
I was watching the man on the tightrope
He was doing his best to stay up He was swaying from side to side
And the crowd around him cried
And the nails of the lady beside me Were digging into my skin
And her breathing was becoming excited
As they let the lions in She said
Fall, why don’t you fall for me now?
Fall, why don’t you fall for me now?
Fall, why don’t you fall for me now?
With the smell of the beast in my nostrils
And a look of pure fear in my eye
The king of the jungle came forward
And the crowd began to sigh
And the lady who’d been sitting beside me Was lying upon the ground
And the clown who was riding my cycle
Was going around and around
He said
Fall, why don’t you fall for my now?
Fall, why don’t you fall for me now?
Fall, why don’t you fall for me now?
Come on and take me to the circus
I wanna see the lion
I wanna see the tiger
I wanna see the chimpanzee
The chimpanzee wanna see me … all right
Take me to the circus
Come on and take me to the circus
Come on and take me to the circus
Take me to the circus
Take me to the circus
Come on and take me to the circus
Come on and take me to the circus
Take me to the circus
Take me to the circus
Take me to the circus
You know I’m going home to my Marla
And listen to some String Driven Thing
I’ve had enough peaks in the circus
And none of them are in the ring
You know I’m going home to my Marla
And hang on to her apron strings
I’ve had enough of life in the circus
With animals and everything
She said
Fall, why don’t you fall for me now?
Fall, why don’t you fall for me now?
Fall, why don’t you fall for me now?
Come on and take me to the circus
Come on and take me to the circus
I wanna see the lion
I wanna see the tiger
I wanna see the chimpanzee… all right
The chimpanzee wants to see me… oh yeah
Take me to the circus (come on down)
Take me to the circus (momma momma momma momma)
Take me to the circus… all right
Take me to the circus
Tradução da letra
Estava a ver o homem na corda bamba
Ele estava a fazer o seu melhor para ficar acordado ele estava a balançar de um lado para o outro
E a multidão à sua volta chorou
E as unhas da senhora ao meu lado estavam a escavar na minha pele
E a respiração dela estava a ficar animada.
Como eles deixaram os leões entrar ela disse
Fall, porque não te apaixonas por mim agora?
Fall, porque não te apaixonas por mim agora?
Fall, porque não te apaixonas por mim agora?
Com o cheiro da besta nas minhas narinas
E um olhar de puro medo nos meus olhos
O rei da selva apareceu
E a multidão começou a suspirar
E a senhora que estava sentada ao meu lado estava deitada no chão
E o palhaço que andava no meu ciclo
Andávamos às voltas e às voltas
Ele disse:
Fall, porque não te apaixonas por mim agora?
Fall, porque não te apaixonas por mim agora?
Fall, porque não te apaixonas por mim agora?
Anda e leva - me ao circo.
Quero ver o leão
Quero ver o tigre
Quero ver o chimpanzé.
O chimpanzé quer ver-me ...
Leva-me ao circo.
Anda e leva - me ao circo.
Anda e leva - me ao circo.
Leva-me ao circo.
Leva-me ao circo.
Anda e leva - me ao circo.
Anda e leva - me ao circo.
Leva-me ao circo.
Leva-me ao circo.
Leva-me ao circo.
Sabes que vou para casa, para a minha Marla.
E ouvir uma coisa de cordas
Já tive picos suficientes no circo.
E nenhum deles está no ringue.
Sabes que vou para casa, para a minha Marla.
E agarra-te às cordas do avental.
Já tive o suficiente da vida no circo
Com animais e tudo.
Ela disse:
Fall, porque não te apaixonas por mim agora?
Fall, porque não te apaixonas por mim agora?
Fall, porque não te apaixonas por mim agora?
Anda e leva - me ao circo.
Anda e leva - me ao circo.
Quero ver o leão
Quero ver o tigre
Quero ver o chimpanzé...
O chimpanzé quer ver-me ...
Leva - me ao circo.)
Leva - me ao circo (Mamã Mamã Mamã Mamã Mamã Mamã Mamã)
Leva-me ao circo.
Leva-me ao circo.