Strike Anywhere — Detonation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Detonation" de Strike Anywhere.
Letra
I refuse to follow the fashion to its end
hypocrisy
is killing me on the rights of your wealth
I disagree
this puppets culture scars our tongues
with what’s unsung
but we’re not finished
we’re not done
illusions of their fucking progress
are always fed to us but innocence can rise again
redemption
a healing trust
from the depths of their false dreams
rebuilding, rebuilding
nothing for their war
nothing anymore
are we all guilty?
are we all guilty?
the greed inside me waiting for our share
stand up now
rebuilding
nothing for their war
nothing anymore
we’re all addicted born
with desperation, scorn
for hopes and dreams to mourn
the time we did not dare
(but it’s not there)
stand up, speak out
to define a future
we live in silence pulling in it’s what we’re in this for
gotta stop the war
we buy and buy hypocrisy
what are we in this for?
gotta stop the war
I refuse to carry the flag of this country
of golden guns and cynics puns
as the rights of your wealth walk over me from the depths of these false dreams
we’re addicted born
waiting at the window
for the coming storm
we’re all addicted born
with desperation scorn
our hopes and dreams to mourn
the time we did not dare
to change the future
and respect our past
illusions that are fed
are passing through
and they won’t last
we are not the images we see
Tradução da letra
Recuso-me a seguir a moda até ao fim
hipocrisia
está a matar-me pelos direitos da tua riqueza.
Discordo.
esta cultura de fantoches cicatrizes nas nossas línguas
com o que está por dizer
mas ainda não acabámos.
ainda não acabámos.
ilusões do seu progresso
são sempre alimentados por nós, mas a inocência pode ressuscitar.
redencao
uma confiança curativa
das profundezas dos seus falsos sonhos
reconstrução, reconstrução
nada para a guerra deles.
já nada.
somos todos culpados?
somos todos culpados?
a ganância dentro de mim à espera da nossa parte
Levanta-te agora.
reconstrucao
nada para a guerra deles.
já nada.
todos nós nascemos viciados
com desespero, desprezo
por esperanças e sonhos para chorar
o tempo que não nos atrevemos
(mas não está lá)
Levanta-te, fala
definir um futuro
vivemos em silêncio a puxar para dentro. é por isso que estamos nisto.
tenho de parar a guerra.
compramos e compramos hipocrisia
porque estamos nisto?
tenho de parar a guerra.
Recuso-me a carregar a bandeira deste país.
de armas de ouro e trocadilhos cínicos
enquanto os direitos da tua riqueza me ultrapassam das profundezas destes falsos sonhos
nós nascemos viciados
à espera na janela
para a tempestade que se aproxima
todos nós nascemos viciados
com desprezo desesperado
as nossas esperanças e sonhos para chorar
o tempo que não nos atrevemos
para mudar o futuro
e respeitar o nosso passado
ilusões alimentadas
estão de passagem
e não vão durar
nós não somos as imagens que vemos