Stretch Armstrong — When Words Escape letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When Words Escape" de Stretch Armstrong.
Letra
Thinking about the path we’ve been on, I know we learned a lot of things
Searching through the pages of our history to see what my memory brings to me
It doesn’t matter the lies we tell. Our insecurities we hide so well
A revolution based on honesty, but it won’t matter till you see me for me
My mind’s been racing, but I don’t think you’ve heard
What I’m trying to tell you my emotions are so blurred
Please, please don’t give up on me
I hope you can see that I’m…
(chorus) so afraid to be myself and speak my mind
I’m so scared that you won’t like what you might find
Time keeps wasting while I look away
Never realizing the truth that I’ve locked away
I made a promise to myself that I would one day keep
To find the courage and the strength and in myself believe
Please, please don’t give up on me. I just hope you can see. Go!
The truth is not always easy and it’s so hard to please
Hoping that you’ll understand that’s the price you pay for honesty. (chorus)
Time keeps wasting away, but that’s the price you pay for honesty
And it won’t matter the lies we tell. Our insecurities we hide so well
A revolution based on honesty, but it won’t matter until you see me for me
Tradução da letra
Pensando no caminho em que estivemos, sei que aprendemos muitas coisas.
A procurar nas páginas da nossa história para ver o que a minha memória me traz
Não importa as mentiras que contamos. As nossas inseguranças escondem-se tão bem
Uma revolução baseada na honestidade, mas não importará até me veres por mim.
A minha mente tem corrido, mas acho que não ouviste
O que estou a tentar dizer-te é que as minhas emoções estão tão turvas.
Por favor, não desistas de mim.
Espero que vejas que sou…
tenho tanto medo de ser eu mesma e dizer o que penso
Tenho tanto medo que não gostes do que possas encontrar
O tempo continua a perder enquanto olho para o lado
Nunca percebendo a verdade que tranquei
Fiz uma promessa a mim mesmo que um dia cumpriria
Encontrar a coragem e a força e em mim acreditar
Por favor, não desistas de mim. Só espero que consigas ver. Vai!
A verdade nem sempre é fácil e é tão difícil agradar
Espero que percebas que é o preço que pagas pela Honestidade. (coro)
O tempo continua a perder-se, mas é o preço que se paga pela Honestidade.
E não importará as mentiras que contamos. As nossas inseguranças escondem-se tão bem
Uma revolução baseada na honestidade, mas não importará até me veres por mim.