Stretch Armstrong — Rising Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rising Again" de Stretch Armstrong.
Letra
I’m rising
Rising again
This time on my own
Breaking away from myself
Letting it go
All that I hung on to
Gaining comfort through uncertainty
Cutting ties with reason and security
New horizons are all that I see
Crushing doubt and all that stands in front of me
I’ve got to make this change and I’ve got to do it now
I’m rising again
I won’t fall down
I won’t fall
Self doubt has brought me down
It’s kicking me in the back
Tied my hands and bound my legs
Now there’s no turning back
Sun is burning my face
Wind is blowing at my back
Pushing forward in spite of myself
I’ve got to make this change and I’ve got to do it now
I’m rising again
I won’t fall fown
I won’t fall
Like a train that holds the rail
Never losing the track
Pushing forward in spite of you
I know what I have to do
I’m gonna rise again
I’m gonna rise
I’m rising
I’m rising again
Self doubt has brought me down
It’s kicking me in the back
Tied my hands and bound my legs
Now there’s no turning back
Sun is burning my face
Wind is blowing at my back
Pushing forward in spite of myself
Tradução da letra
Estou a subir.
Ressuscitando
Desta vez sozinho
A afastar-me de mim
Esquece.
Tudo aquilo a que me agarrava
Ganhar conforto através da incerteza
Cortar laços com a razão e a segurança
Novos horizontes são tudo o que vejo
A dúvida esmagadora e tudo o que está à minha frente
Tenho de fazer esta mudança e tenho de o fazer agora.
Estou a erguer-me outra vez.
Não vou cair
Eu não caio
A auto-dúvida derrubou-me
Está a dar-me pontapés nas costas.
Atou as minhas mãos e atou as minhas pernas.
Agora não há volta a dar
O sol está a queimar-me a cara.
O vento sopra nas minhas costas
Avançando apesar de mim
Tenho de fazer esta mudança e tenho de o fazer agora.
Estou a erguer-me outra vez.
Eu não vou cair
Eu não caio
Como um comboio que segura O carril
Nunca perder a pista
Avançando apesar de TI
Eu sei o que tenho de fazer.
Vou erguer-me outra vez.
Vou levantar-me
Estou a subir.
Estou a erguer-me outra vez.
A auto-dúvida derrubou-me
Está a dar-me pontapés nas costas.
Atou as minhas mãos e atou as minhas pernas.
Agora não há volta a dar
O sol está a queimar-me a cara.
O vento sopra nas minhas costas
Avançando apesar de mim