Streetwalkers — Toenail Draggin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Toenail Draggin'" de Streetwalkers.
Letra
Take me to the bottom
Roll me in my hearse
Take me to the bottom
Life’s been a doggone curse
I want eight crapshooters to be my pallbearers
Let 'em be pale 'n' black
I want nine men going to the graveyard buddy
Eight men coming back
I want a gang o' gamblers gathered ‘round my coffin side
A crooked card in my hearse
A game of blackjack played over me
Let the winner get his just desserts
Take me to the bottom
Roll me in my hearse
Take me to the bottom
Life’s been a doggone curse
I want six good poolhall rumblers
Six Streetwalkers to sing my song
Sixteen racketmen gambling
While I’m rolling along
I want twenty-two bootleggers in some hotel
To drink to me from whiskey stills
I got thirty-nine women to remember me good
How I passed by so swell
Take me to the bottom
Roll me in my hearse
Take me to the bottom
'Cause life’s been a doggone, been a doggone curse
My head is achin', my heart is thumpin'
But I’m going down boundin' and a-jumpin'
Folks no need to stand around cryin'
Want everybody up and dancin' when I’m dying
I want one foot up, toenail draggin'
Throw me in that hoodoo wagon
Come here, mama, with that can o' booze
And gimme gimme what I choose
Take me to the bottom
Roll me in my hearse
Take me to the bottom
Tradução da letra
Leva-me para o fundo
Rola-me no meu carro funerário
Leva-me para o fundo
A vida tem sido uma maldição
Quero que oito atiradores sejam os meus Carregadores de caixão.
Que sejam pálidas e negras
Quero nove homens a ir para o cemitério, amigo.
Oito homens a voltar.
Quero um bando de jogadores reunidos à volta do meu caixão.
Um cartão torto no meu carro funerário
Um jogo de blackjack jogado por mim
Deixa o vencedor receber as suas sobremesas justas
Leva-me para o fundo
Rola-me no meu carro funerário
Leva-me para o fundo
A vida tem sido uma maldição
Quero seis bons roedores de poolhall.
Seis prostitutas a cantar a minha canção
Dezasseis jogadores de racketmen
Enquanto eu estou rolando
Quero 22 contrabandistas num hotel.
Para beber a mim de whiskey stills
Tenho trinta e nove mulheres para me lembrar bem.
Como passei tão bem
Leva-me para o fundo
Rola-me no meu carro funerário
Leva-me para o fundo
Porque a vida tem sido um inferno, tem sido uma maldição
Minha cabeça está doendo, meu coração está batendo
Mas eu vou cair saltando e saltando
As pessoas não precisam de chorar
Quero toda a gente de pé e a dançar quando estou a morrer
Eu quero um pé para cima, unha do pé arrastando'
Atira-me para a carroça do hoodoo.
Vem cá, mamã, com essa lata de álcool.
E dá - me o que eu escolher
Leva-me para o fundo
Rola-me no meu carro funerário
Leva-me para o fundo