Streetwalkers — Me An' Me Horse An' Me Rum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Me An' Me Horse An' Me Rum" de Streetwalkers.
Letra
Got on me horse one evening, him kick up his shoes and he run
We leavin' a trail far behind us, me an' me horse an' me rum
Now me got drunk in some alehouse, oh, got me some gal for the night
Horse shacking up in the stable, me shacking up alright
Ah-ooh
Ah-ooh
We carried on to the daytime, me an' me gal an' me rum
Soon it’s time that we leaving to kick up some dust in the sun
But me fall down in the roadside, being as me drunk as a skunk
Waking, oh, Lawdy me head hurt, looking, me horse she is gone, gone, gone
Ah-ooh
Ah-ooh
Oh, looking me horse an' me love they both gone
Oh Lord, with my horse you know
Brrr me cold now me clothes gone, me money, me boots an' me gun
With a gal who last night said she loved me, well, at least now she left me
some rum
Oh, the trouble is me hands and me feet tied but here come a man walkin' on
But he stop and say: ‘Hello sweetie' - seem like me luck she am gone today,
yeah
Ah-ooh
Ah-ooh
Look like me luck she am gone today
I lost my horse, my boots, lost my gun
Just been like one o' them days, yeah
Lawdy, me head hurt
Tradução da letra
Montou - me no cavalo uma noite, Ele levantou os sapatos e fugiu.
Deixamos um rasto para trás de nós, um cavalo para mim e um rum
Agora embebedei-me numa casa qualquer, arranjei uma miúda para esta noite.
Cavalo a dormir no estábulo, eu a dormir bem.
Ah-ooh
Ah-ooh
Continuámos até ao dia, eu e a minha miúda e o meu rum
Em breve, está na hora de partirmos para levantar poeira ao sol.
Mas eu cai na beira da estrada, bêbado como uma doninha
Acordando, Oh, Lawdy minha cabeça ferida, olhando, meu cavalo ela foi, foi, foi, foi
Ah-ooh
Ah-ooh
Oh, olhando o meu cavalo e o meu amor ambos se foram
Oh Senhor, com o meu cavalo você sabe
Agora que as minhas roupas desapareceram, o meu dinheiro, as minhas botas e a minha arma
Com uma rapariga que ontem à noite disse que me amava, bem, pelo menos agora deixou-me.
um pouco de rum.
O problema são as minhas mãos e os meus pés amarrados, mas aí vem um homem a caminhar
Mas ele parou e disse: "Olá querida" - parece-me sorte ela ter ido embora hoje.,
Sim
Ah-ooh
Ah-ooh
Olha como eu. sorte ela ter ido embora hoje.
Perdi o meu cavalo, As minhas botas, perdi a minha arma.
Tem sido um daqueles dias, sim.
Lawdy, dói-me a cabeça.