Streetlight Manifesto — They Provide the Paint for the Picture-Perfect Masterpiece That You Will Paint on the Insides of Your Eyelids letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "They Provide the Paint for the Picture-Perfect Masterpiece That You Will Paint on the Insides of Your Eyelids" de Streetlight Manifesto.
Letra
There is a man with no face and a name I don’t remember
Lives in a house in the middle of the woods
And he said once 'son, don’t you laugh out loud
For they are listening, oh they are listening
Oh, you’ve got to be strong
Oh, you’ve got to keep holding on Now it’s just a matter of time'
They provide the paint for the picture perfect masterpiece that you will
Paint on the insides of your eyelids
Can you possibly see anything you want to see?
No, hell no, there’s nothing wrong with the way I see
And he wanted to be a soldier in the next great war
He wanted to kill and fight and maim but not be told what he was fighting for
And that’s the way it’s going to have to be, my friend
And that’s the way it’s going to have to be, my friend
I passed a man on the corner in the city yesterday
Singing 'Yada yada yada and tomorrow it’ll end'
And I never thought I’d live to see another sunny day
But I’m here and I fear I’ll be here until the end
So watch your mouth or you’re going to make a grave mistake
Hold your tongue or you’re going to catch a bullet in the head
Watch your mouth or you’re going to make a grave mistake
Don’t die for anything less than the best of life
The things they said went to your head
But you never tried to understand
What they take, you will never take back
Cuz they take what they take what they can because they can from you
You follow me and you follow me but you never ask why
And I wonder what you’re under could this be another piece of the
I don’t know, I just do what they say
Because they say what to do in a matter of fact way
But don’t stop because you might get burned
And you might just learn to stand on your own two feet
And I think that it’s neat how you learn to repeat
Everything that you hear in the street so well
Learn to repeat everything that you hear so well
You learn to repeat everything that you hear so well
And everyone was resting because they thought it was the end
And even if it wasn’t, they decided to pretend
And somewhere in the distance I could hear him whispering
'You can fight all you want, they will win in the end, so'
Sometimes in the evening when I’m lying in my bed
I am taken to the forest to that isolated shed
And I wake with is words resonating in my head
And I can’t stop thinking about the gist of what he said
So watch your mouth or you’re going to make a grave mistake
Hold your tongue or you’re going to catch a bullet in the head
Watch your mouth or you’re going to make a grave mistake
Don’t die for anything less than the best of,
everyone settles for the rest, not the best of I will die for no less than the best of life
Tradução da letra
Há um homem sem rosto e um nome que não me lembro
Vive numa casa no meio da floresta
E ele disse uma vez, filho, não te rias em voz alta.
Pois eles estão ouvindo, oh eles estão ouvindo
Tens de ser forte.
Oh, você tem que continuar segurando agora é apenas uma questão de tempo.
Eles fornecem a pintura para a pintura perfeita obra-prima que você vai
Pinta nas entranhas das pálpebras
Consegues ver alguma coisa que queiras ver?
Não, Não, Não há nada de errado com a forma como vejo.
E ele queria ser um soldado na próxima grande guerra.
Ele queria matar, lutar e mutilar, mas não ser dito pelo que estava a lutar.
E é assim que vai ter de ser, meu amigo.
E é assim que vai ter de ser, meu amigo.
Ontem passei por um homem na esquina da cidade.
Cantando 'Yada yada yada Yada e amanhã vai acabar'
E nunca pensei que viveria para ver outro dia de sol
Mas estou aqui e temo estar aqui até ao fim.
Cuidado com o que dizes ou vais cometer um grande erro.
Cala a boca ou levas um tiro na cabeça.
Cuidado com o que dizes ou vais cometer um grande erro.
Não morras por nada menos do que o melhor da vida.
As coisas que disseram subiram-te à cabeça.
Mas nunca tentaste entender
O que eles levam, você nunca vai levar de volta
Porque eles tiram o que podem porque podem de TI
Tu segues-me e segues-me mas nunca perguntas porquê
E pergunto - me sobre o que estás a passar, isto pode ser outra parte do ...
Não sei, só faço o que eles dizem.
Porque eles dizem o que fazer de fato
Mas não pares porque podes queimar-te
E talvez aprendas a ficar de pé
E eu acho que é legal como você aprende a repetir
Tudo o que ouves na rua tão bem
Aprende a repetir tudo o que ouves tão bem
Aprende-se a repetir tudo o que se ouve tão bem.
E todos estavam a descansar porque pensavam que era o fim.
E mesmo que não fosse, decidiram fingir
E algures à distância conseguia ouvi-lo a sussurrar
Podes lutar o quanto quiseres, eles vão ganhar no final, por isso ...
Às vezes à noite quando estou deitado na minha cama
Fui levado para a floresta para aquele barracão isolado.
E acordo com palavras que ressoam na minha cabeça
E não consigo parar de pensar no essencial do que ele disse.
Cuidado com o que dizes ou vais cometer um grande erro.
Cala a boca ou levas um tiro na cabeça.
Cuidado com o que dizes ou vais cometer um grande erro.
Não morras por nada menos do que o melhor de,
todos se acomodam para o resto, não o melhor de mim vai morrer por nada menos do que o melhor da vida.