Street To Nowhere — You Cant Go To Sleep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Cant Go To Sleep" de Street To Nowhere.
Letra
You can’t go to sleep.
Sleep has got to come to you.
You can’t go to sleep.
She’s got to come to you.
She’s a cold wind on your eyes,
She’s a glacier on your mind,
She’s a naïve girl
Who thinks she fell in love
For the first time.
Don’t say a thing
She comes for me.
Don’t say a thing.
Don’t say a thing
She comes for me.
You can’t go to sleep.
Gotta make her feel unwanted.
No, you can’t go to sleep.
You gotta make her want it.
You can chase her 'round for hours
Adjusted eyes, bouquet of flowers,
But you’ll come on too strong
And burn holes in the ceiling
With your eyes.
Oh you swear you’re getting close,
Oh you’re tearing off her clothes,
Well she’ll spread wings
And you can’t even sleep to dream to fly.
Don’t say a thing
She comes for me.
Don’t say a thing.
Don’t say a thing
She comes for me.
Gonna make a habit
Of the medicine cabinet.
Gonna make a habit…
Oh hold down her wrists
And hold down your eyelids
And fall asleep.
Tradução da letra
Não podes ir dormir.
O sono tem de vir ter contigo.
Não podes ir dormir.
Ela tem de vir ter contigo.
Ela é um vento frio Nos teus olhos,
Ela é um glaciar na tua mente.,
Ela é uma rapariga ingénua.
Que pensa que se apaixonou
Pela primeira vez.
Não digas nada.
Ela vem atrás de mim.
Não digas nada.
Não digas nada.
Ela vem atrás de mim.
Não podes ir dormir.
Tem de fazê-la sentir-se indesejada.
Não, Não podes ir dormir.
Tens de a fazer querer.
Podes persegui-la durante horas.
Olhos ajustados, ramo de flores,
Mas vais ser muito forte
E buracos no tecto
Com os teus olhos.
Juras que estás a aproximar-te?,
Estás a arrancar-lhe as roupas.,
Bem, ela abrirá asas.
E nem consegues dormir para sonhar em voar.
Não digas nada.
Ela vem atrás de mim.
Não digas nada.
Não digas nada.
Ela vem atrás de mim.
Vou fazer um hábito
Do armário dos medicamentos.
Vou fazer um hábito…
Segura-lhe os pulsos
E segura as pálpebras
E adormece.