Street To Nowhere — Miss Rolling Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miss Rolling Eyes" de Street To Nowhere.
Letra
A sideshow act at center stage.
Fermented breath she’d hate to taste.
A zipper slips, she slaps my face.
She burns and blisters on my mind.
Blurs and turns out from my sight
And self control’s so unrefined.
And it’s over…
Again.
And I’m over, I’m over, I’m over it.
Forget me
Miss Rolling Eyes.
You’re colder than the air outside.
Replace me
With stab wound sighs.
The wounds I failed to cauterize.
With subtle hints we fled at five
And chased the sunrise through the vine.
Left the septic stench of her city behind.
And I’ve drawn dashed lines down my wrist.
I swell from hope but I’m still convinced
A girl that knows her own power can’t be tricked.
And it’s over…
Again.
And I’m over, I’m over, I’m over it.
Forget me
Miss Rolling Eyes.
You’re colder than the air outside.
Replace me
With stab wound sighs.
The wounds I failed to cauterize.
Well I caut- I caut- I cauterize.
Well I caught, I caught, I caught her eyes.
And it’s over, I’m over, I’m over it.
Forget me
Miss Rolling Eyes.
You’re colder than the air outside.
Replace me
With stab wound sighs.
The wounds I failed to cauterize.
Forget me
Miss Rolling Eyes.
The wounds I failed to cauterize.
Tradução da letra
Um espectáculo secundário no centro do palco.
Hálito fermentado que ela detestaria provar.
Um fecho desliza e ela bate-me na cara.
Tenho queimaduras e bolhas na cabeça.
Borra e sai da minha vista
E o autocontrolo é tão irrefutável.
E acabou.…
Outra vez.
E acabou-se, acabou-se, acabou-se.
Esquece-me.
Menina Olhos Rolantes.
Estás mais frio do que o ar lá fora.
Substituir-me
Com suspiros de facadas.
As feridas que não cauterizei.
Com insinuações subtis, fugimos às cinco.
E perseguiu o nascer do sol pela videira.
Deixou o fedor séptico da cidade para trás.
E desenhei linhas tracejadas pelo meu pulso.
Eu incho de esperança mas ainda estou convencido
Uma rapariga que conhece o seu próprio poder não pode ser enganada.
E acabou.…
Outra vez.
E acabou-se, acabou-se, acabou-se.
Esquece-me.
Menina Olhos Rolantes.
Estás mais frio do que o ar lá fora.
Substituir-me
Com suspiros de facadas.
As feridas que não cauterizei.
Bem, eu caut - eu caut-eu cauterizo.
Bem, apanhei, apanhei, apanhei os olhos dela.
E acabou-se, acabou-se, acabou-se.
Esquece-me.
Menina Olhos Rolantes.
Estás mais frio do que o ar lá fora.
Substituir-me
Com suspiros de facadas.
As feridas que não cauterizei.
Esquece-me.
Menina Olhos Rolantes.
As feridas que não cauterizei.