Street Sweeper Social Club — Somewhere In The World It's Midnight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somewhere In The World It's Midnight" de Street Sweeper Social Club.
Letra
Somewhere in the world it’s 3 o’clock
Time to get out of school and think
Somewhere in the world it’s 5pm
And quittin time means it’s time to drink
Somewhere in the world it’s 8 o’clock
Let’s get fly, man, and go to the gig
But somewhere in the world it’s midnight
And the guerrillas just shot two pigs
Somebody needs to bottle
This adrenaline
Throw death the middle fin
Stompin through your suburbs
Like coke, meth, and riddling
Streetlights and little sins
We fight for little yen
Despite the bitter end
And ignite carcinogens
This here’s a little shot of Can’t-Be-Stopped
A lot o' Fuck-You-Pay-Me
A little Fuck-The-Cops
Cuz them parasites’ll suck your wop
And bankrupt your flock
Chuck you overseas to duck the glock
And in the gallows of San Quentin
The officials were smitten
By the smooth, suave way
Which my initials were written
So they paid no attention
That the scribbled transmission
Read «Imma get outta here,
Pray I don’t get ammunition»
Somewhere in the world it’s 3 o’clock
Time to get out of school and think
Somewhere in the world it’s 5pm
And quittin time means it’s time to drink
Somewhere in the world it’s 8 o’clock
Let’s get fly, man, and go to the gig
But somewhere in the world it’s midnight
And the guerrillas just shot two pigs
Sometime the night falls just so You can’t see the scars
Discourse between the stars
Is dialogue of stolen DVD players and VCRs
I know a corner- if you say «cocaine»
They claim that you takin the lord’s name
In vein
I cam to spit flames
Until this shit change
Until we switch games
The streets drown in pain
Now
Y’all might just drink and fuck to this
Let’s knuckle up and deconstruct the shit
Imma show you what they dysfunction is They need some nickel-plated acupuncturists
Vile and vulturous
Let’s get tumultuous
And bring a multitude
To where their luncheon is Somewhere in the world it’s 3 o’clock
Time to get out of school and think
Somewhere in the world it’s 5pm
And quittin time means it’s time to drink
Somewhere in the world it’s 8 o’clock
Let’s get fly, man, and go to the gig
But somewhere in the world it’s midnight
And the guerrillas just shot two pigs
Tradução da letra
Algures no mundo são 3 horas.
Hora de sair da escola e pensar
Algures no mundo são 17h.
E a hora de parar significa que está na hora de beber.
Algures no mundo são 8 horas.
Vamos voar, meu, e vamos ao concerto.
Mas algures no mundo é meia-noite
E os guerrilheiros mataram dois porcos.
Alguém precisa de engarrafar.
Esta adrenalina
Atira a morte à barbatana do meio
Vaguear pelos seus subúrbios
Como Coca, metanfetamina e enigmas.
Luzes da rua e pequenos pecados
Lutamos pelo pequeno yen.
Apesar do amargo fim
E cancerígenos ignite
Isto aqui é uma pequena dose de "não-pode-ser-parado"
Muito "vai-te foder-me"
Um pouco de "foda-se-a-polícia"
Porque os parasitas vão chupar-te a pila
E falir o teu rebanho
Atirar-te para o exterior para baixar a glock
E na forca de San Quentin
Os oficiais ficaram impressionados.
Pelo caminho suave e suave
Que as minhas iniciais foram escritas
Por isso, não prestaram atenção.
Que a transmissão rabiscada
Lê "Imma, sai daqui".,
Reze para que não tenha munições.»
Algures no mundo são 3 horas.
Hora de sair da escola e pensar
Algures no mundo são 17h.
E a hora de parar significa que está na hora de beber.
Algures no mundo são 8 horas.
Vamos voar, meu, e vamos ao concerto.
Mas algures no mundo é meia-noite
E os guerrilheiros mataram dois porcos.
Às vezes a noite cai só para não veres as cicatrizes
Discurso entre as estrelas
É o diálogo de leitores de DVD roubados e VCRs
Eu conheço um canto-se você diz " cocaína»
Eles afirmam que você toma o nome do Senhor
Na veia
Eu cam para cuspir chamas
Até que esta merda mude.
Até trocarmos de jogos
As ruas afogam-se em dor
Agora
Podem beber e foder com isto.
Vamos levantar-nos e desconstruir a merda.
A Imma mostra-te o que eles disfuncionam. precisam de acupuncturadores banhados a níquel.
Vil e vulturoso
Vamos ficar tumultuados
E trazei uma multidão,
Para onde o almoço deles está algures no mundo são 3 horas.
Hora de sair da escola e pensar
Algures no mundo são 17h.
E a hora de parar significa que está na hora de beber.
Algures no mundo são 8 horas.
Vamos voar, meu, e vamos ao concerto.
Mas algures no mundo é meia-noite
E os guerrilheiros mataram dois porcos.