Street Sweeper Social Club — Scars (Hold That Pose) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scars (Hold That Pose)" de Street Sweeper Social Club.
Letra
Had a car with stuck doors and primer finish
To take a girl out I had to climb her in it She really hoped her friends didn’t find her in it When she wanted two drinks, I said «Mind yer limit»
Show up at the party, new suit and Stacys
Very next day, return it back to Macy’s
Say it smells like sweat? Sir, is you crazy?!
Gimme my refund or push up daisies
Me and two friends used to share a pager
So every three days I would swear I’m major
'Lectricity from the next door neighbor
Broke muthaf**kas be sharp as lasers
I was more tore back than a stolen car tag
Just used somebody else’s card for the bar tab
A dollar hot dog wasn’t nothing to bark at It’s only funny cause you don’t see where the scar’s at Scars! Hold that pose!
Got free cable cause I know somebody
Got some broke patnahs that’ll throw somebody
Not pickin up the phone cause I owe somebody
Got a twamp note I’m a photocopy
A date with me was all kinda fun
Go to the restaurant, dine, and run
The bank might keep declinin' em But these hundred dollar checks, I’m signin 'em
The rubber on my sneakers used to flap when walkin'
It looked like two little muppets talkin'
«Ay, w’sup baby? Do you come here often?
Oh, I got some new shoes. They just haven’t been brought in.»
This old ripped jacket is cause I’m an artist
I’ll burn rubber on you if my car will get started
The third month avoidin landlords is the hardest
It’s only funny cause you don’t see where the scar is Scars! Hold that pose!
Welfare checks
Food stamps
Collection notes
Broken amps
Paycheck late
Shut off notice
Pyramid schemes
Hocus pocus
Welfare checks
Food stamps
Collection notes
Broken amps
Paycheck late
Shut off notice
Pyramid schemes
Are hocus pocus
Hold that pose
Hold that pose
Hold that pose
And don’t ever come down
Hold that pose
Hold that pose
Hold that pose
And don’t ever come down
Breakdown
Scars! Hold that pose!
Tradução da letra
Tinha um carro com portas presas e acabamento primário
Para sair com uma rapariga, tive de a meter lá dentro, ela esperava que os amigos não a encontrassem quando queria duas bebidas, e eu disse: "Cuidado com o limite.»
Aparece na festa, fato novo e Stacys.
No dia seguinte, devolve - o ao Macy'S.
Diz que cheira a suor? Senhor, está louco?!
Dá-me o meu reembolso ou dá-me margaridas.
Eu e dois amigos partilhávamos um pager.
Por isso, a cada três dias, juro que sou major.
"Lectricity from the next door neighbor
Muthaf quebrado * * kas ser afiado como lasers
Fui mais rasgado do que uma etiqueta roubada.
Acabei de usar o cartão de outra pessoa para a conta do bar.
Um cachorro-quente de um dólar não era nada para ladrar É só engraçado porque você não vê onde a cicatriz está nas cicatrizes! Mantém essa pose!
Tenho tv cabo grátis porque conheço alguém
Tenho uns patnahs falidos que vão atirar alguém
Não atender o telefone porque devo a alguém
Tenho uma nota twamp. sou uma fotocópia.
Um encontro comigo foi divertido
Vai ao restaurante, Janta e corre.
O banco pode continuar a decliná-los, mas estes cheques de 100 dólares, estou a assiná-los.
A borracha dos meus ténis costumava bater quando andava
Pareciam dois marretas a falar.
"Olá, querida. Vens aqui muitas vezes?
Tenho uns sapatos novos. Eles não foram trazidos.»
Este velho casaco rasgado é porque eu sou um artista
Vou queimar borracha em você se o meu carro vai começar
O terceiro mês de avoidin landlords é o mais difícil
Só é engraçado porque não vês Onde está a cicatriz! Mantém essa pose!
Controlo da Segurança Social
Refeicao
Notas de colecção
Amperes partidos
Pagamento atrasado
Desligar aviso
Piramide
Abracadabra
Controlo da Segurança Social
Refeicao
Notas de colecção
Amperes partidos
Pagamento atrasado
Desligar aviso
Piramide
São abracadabras
Mantém essa pose.
Mantém essa pose.
Mantém essa pose.
E nunca mais desças
Mantém essa pose.
Mantém essa pose.
Mantém essa pose.
E nunca mais desças
Desagregacao
Cicatrizes! Mantém essa pose!