Street Military — Dead In A Year letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead In A Year" de Street Military.
Letra
I’m your number one suspect cause I wear black Locs
Took my hat back and choked on weed smoke
You call me a ghetto thug but I say «Damn you»
I’ma live my life just how I want to
I’m out there bad, like a madman, the savage
You can’t manage with that, I’m doing some kind of damage
I’m in a ghetto street spotlight
I’m always loc’ed down and always high as a kite
Now every day is like somebody’s watching me
Gotta get my 9-millimeter 'fore they cap on me
They be be coming up quick, this number one suspect
Ain’t no punk, go pop ya trunk, go grab ya pump
I ain’t about to be put to rest
Cause this young black ghetto thug ain’t expired yet
I’m strong with no fear
They said I’d be dead in a year
I used to roll in them rental cars with a trunk full of OZ’s
Droppin' them thangs off, sometimes they were whole ki’s
Me as my brother’s parents, now he runs with the Killa Klan
And my nigga K.B., now he’s a family man
Solo solo chemistry, my mind started building
that’s when I started thinkin' millions
That’s when I got agg, bought me a A.K. and punching bag
And gamed the squad game and a perfect aim in a nigga’s ass
See, my solution was to take
Any god damn thing I wanted even if I had to break
A nigga’s mothafucking ass down
With these hard-hitting hands or with them automatic rounds
Shit, within no time I had a lot of people scared
Cause the whole damn city found out jacking wasn’t dead
And a lot of jealous ass-niggas and hoes
Said I would be dead in a year but that was two years ago
And I’m still living
Everybody’s living in a world of crooked thoughts
I’ve been criming for years, with no fears of getting caught
I’m always labeled as a suspect, snatching gold
Stealing clothes outta stores before they open their doors
I’m struggling, thinking crime gonna help
I brought a child in this world but I can barely feed my damn self
Water and bread, who gonna keep the kid fed?
Jacking ain’t dead because of my little mark ass
Me and Sho at your do' about fo' o’clock
Whoever answers the do' gonna get robbed and shot
Icy Hott wasn’t made for the minimum wage
Therefore I grabbed my gauge and got my ass paid
I got popped by a chink at the corner store
Staring at me from the time I walked through the door
He thought I ran out his store with a beer
He shot me in my back and I was dead in a year
Said I’d be dead in a year, I won’t see twenty-one come
And at the rate I’m going out, G Rapp will be my mother’s only son
Said I’d never be shit, just another nigga in the pen
But I get mo' money, spend that and get paid again
Left my books to be a crook, left my job just to rob
How ya gonna tell Lil Flea how to live when times get hard?
Be myself, so I did, I need help, I sold drugs
Cause all I ever really knew were crooks and thugs
I was down from the heart, cracking cars til ya start
Take it to the back of my hood to undress the fucking parts
Every time I’ve seen a cop, I got a bad thought
Like breakin 'em down the middle like a half ounce
And ya life for tomorrow it wasn’t no guarantee
Cause ain’t a nigga got a life-time warranty
And I know them hoes sick that we still here
Ain’t gonna be living to blow out our candles next year
Tradução da letra
Sou o teu suspeito número um porque Uso gafanhotos pretos.
Devolveu-me o chapéu e engasgou-se com fumo de erva.
Chamas-me Bandido do gueto, mas eu digo: "raios te partam!»
Vou viver a minha vida como quero
Estou lá fora mal, como um louco, o selvagem
Não podes fazer isso, estou a fazer algum tipo de estrago.
Estou numa ribalta de rua do gueto
Estou sempre caída e sempre pedrada como um papagaio
Agora todos os dias é como se alguém me estivesse a observar.
Tenho de apanhar a minha 9 mm antes que me atinjam.
Estão a chegar rápido, este suspeito número um.
Não há punk, vai abrir a mala, vai buscar a bomba
Não estou prestes a descansar
Porque este jovem bandido do gueto negro ainda não expirou.
Sou forte sem medo
Disseram que estaria morto num ano.
Eu costumava rolar naqueles carros alugados com um baú cheio de OZ's
Por vezes, eram ki's inteiros.
Eu como pais do meu irmão, agora ele corre com o Killa Klan.
E o meu mano K. B., Agora é um homem de família.
Química solo, a minha mente começou a construir
foi quando comecei a pensar em milhões.
Foi quando apanhei agg, comprei uma A. K. e um saco de pancada.
E jogaste o jogo do esquadrão e uma pontaria perfeita no rabo de um negro
A minha solução era tomar
Qualquer coisa que eu quisesse mesmo que tivesse de Partir
O rabo de um preto
Com estas mãos duras ou com as balas automáticas
Merda, em pouco tempo eu tinha um monte de pessoas com medo
Porque toda a cidade descobriu que o assalto não estava morto.
E muitos pretos ciumentos e putas
Disse que estaria morto num ano, mas isso foi há dois anos.
E ainda vivo
Toda a gente vive num mundo de pensamentos tortos.
Há anos que faço as criações, sem medo de ser apanhado.
Sou sempre identificado como suspeito, roubando ouro.
Roubando roupas das lojas antes de abrirem as portas
Estou a lutar, a pensar que o crime vai ajudar.
Trouxe uma criança a este mundo, mas mal consigo alimentar-me a mim próprio.
Água e pão, quem vai manter o miúdo alimentado?
O assalto não está morto por causa do meu pequeno rabo mark.
Eu e o Sho à tua espera.
Quem responder vai ser roubado e baleado.
Icy Hott não foi feito para o salário mínimo
Por isso, agarrei na minha arma e paguei-lhe o coiro.
Fui apanhado por um chinoca na loja da esquina.
A olhar para mim desde que entrei pela porta
Ele pensou que eu tinha corrido a loja dele com uma cerveja.
Ele deu-me um tiro nas costas e eu morri num ano.
Disse que estaria morto dentro de um ano, não verei vinte e um a chegar.
E ao ritmo que vou sair, o G Rapp será o único filho da minha mãe.
Disse que nunca seria merda, só mais um negro na prisão.
Mas eu recebo mais dinheiro, gasto isso e recebo de novo.
Deixei os meus livros para ser um vigarista, deixei o meu trabalho só para roubar
Como vais dizer à Lil Flea como viver quando os tempos ficam difíceis?
Sê eu mesmo, por isso fiz, preciso de Ajuda, vendi drogas.
Porque tudo o que eu realmente sabia eram bandidos e bandidos.
Eu estava no coração, a partir carros até começares
Leva - o para a parte de trás do meu capô para despir a merda das partes.
Sempre que vejo um polícia, tenho um mau pensamento.
Como se as partisse no meio como uma onça
E a tua vida para amanhã não era uma garantia
Porque um negro não tem garantia de vida
E sei que as putas estão doentes por ainda estarmos aqui.
Não vou viver para apagar as nossas velas no próximo ano