Street Dogs — Too Much Information letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Too Much Information" de Street Dogs.
Letra
On the TV, on the PC, too many things
come flashing at me, go buy lie live or die
will it ever stop I wonder why
will the great fall, the weight of it all
we kill countries, we stand too tall, too much debt
beyond the break, how much more can we take
I feel like I’m losing my mind, this is too
much information, I cannot retain just
makes me insane, this is too much information
Flight, fight, day or night, do you vote left
or do you vote right, new health care,
dirty bomb scare, two old wars, do you
care, tiger woods, christmas goods, smartphone
war, bad or good, are we too smug, self
righteous, beyond the break, real or fake
I feel like I’m losing my mind, this is too
much information, I cannot retain just
makes me insane, this is too much information
Are you over informed with all this info
or is your ignorance, truly bliss?
(straight jacket, straight jacket)
I need a shelter from this storm of shit
but there is no off switch i can hit
maybe a new drug i can take
from this bad news all I need is a break
I can’t retain I’m going insane
This is too much information
Tradução da letra
Na TV, no PC, demasiadas coisas.
vem mostrar-te a mim, vai comprar a mentira ao vivo ou morre
será que vai parar pergunto-me porquê
será que a grande queda, o peso de tudo
matamos países, ficamos muito altos, muito endividados
além do intervalo, quanto mais podemos aguentar
Sinto-me como se estivesse a perder a cabeça, isto é demais.
muitas informações, não posso reter apenas
deixa-me louco, isto é demasiada informação.
Voo, luta, dia ou noite, vota à esquerda
ou votas bem, novos cuidados de saúde.,
uma bomba suja, duas guerras antigas, não é?
cuidado, Tiger woods, bens de Natal, smartphone
guerra, mau ou bom, somos demasiado presunçosos, ego
justo, além do intervalo, real ou falso
Sinto-me como se estivesse a perder a cabeça, isto é demais.
muitas informações, não posso reter apenas
deixa-me louco, isto é demasiada informação.
Você está sobre informado com toda esta informação
ou será a tua ignorância, verdadeiramente feliz?
(jaqueta reta, jaqueta reta)
Preciso de um abrigo desta tempestade de merda.
mas não há interruptor que eu possa carregar.
talvez uma nova droga eu possa tomar
das más notícias, só preciso de uma pausa.
Não consigo reter que estou a enlouquecer.
Isto é demasiada informação.