Street Dogs — Portland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Portland" de Street Dogs.
Letra
The budget is busting,
the purse strings are shut,
furloguhs are coming,
the town will go nuts
Prisoners let go,
psych patients set free
You ask at the town hall
«what does this all mean?»
crime starts to spike up,
cops overtime,
MH workers are
all on their standbys,
There is no money
what the hell shall we do?
No one knows
They’re going wild in Portland,
there’s no money left in town,
They’re going wild in Portland,
hope they don’t burn her down
The papers are heated,
that mayor besieged,
the senate is pleading,
the guv is displeased,
public safety is turned up on it’s head.
homicide numbers
are now in the red
hospitals, they too
are feeling the bite
the er’s are packed
up on every night
there is no money
what the hell shall we do?
No one knows
They’re going wild in Portland,
there’s no money left in town,
They’re going wild in Portland,
hope they don’t burn her down
This is all around the USA,
We see it in the news they play,
we just happen to be in Portland today
Wild in Portland
These topics aren’t popular
but they’re in your face,
we need another bailout,
to save this place
Wild in Portland
Tradução da letra
O orçamento está a estourar.,
os cordões da bolsa estão fechados.,
furloguhs estão a chegar.,
a cidade vai enlouquecer.
Prisioneiros, libertem-se.,
doentes psiquiátricos libertados
Pergunta na Câmara Municipal.
"o que significa tudo isto?»
o crime começa a aumentar,
polícia horas extras,
Os trabalhadores são
todos nos seus standbys,
Não há dinheiro.
o que vamos fazer?
Ninguém sabe.
Estão a enlouquecer em Portland.,
não há mais dinheiro na cidade.,
Estão a enlouquecer em Portland.,
espero que não a queimem.
Os jornais estão aquecidos.,
o presidente da câmara foi sitiado.,
o Senado está a implorar,
o chefe está descontente.,
a segurança pública está na cabeça dele.
números de homicídio
estão agora no vermelho
os hospitais também.
estás a sentir a mordidela
as urgências estão cheias.
de pé todas as noites
não há dinheiro.
o que vamos fazer?
Ninguém sabe.
Estão a enlouquecer em Portland.,
não há mais dinheiro na cidade.,
Estão a enlouquecer em Portland.,
espero que não a queimem.
Isto é em todos os EUA,
Vemos isso nas notícias que tocam,
acontece que hoje estamos em Portland.
Selvagens em Portland
Estes tópicos não são populares.
mas estão na tua cara,
precisamos de outro resgate.,
para salvar este lugar
Selvagens em Portland