Street Dogs — Free letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Free" de Street Dogs.
Letra
All of my life I have searched for clarity
I have wrestled with some paths very deep inside of me
I lost some rounds, been knocked around
Felt my share of defeat
Yet somehow I’ve always managed to get back… on my feet
The world keeps telling me to a grip or I won’t last
Gotta break away from solitude and let go of my past
I’ve never found it easy to change my stubborn ways
Or to give perspective, throw away those soul-less days.
We have struggled
We have prayed
We’re still searching for something more
We have struggled
We still pray
We’re looking for the chance… to be free.
Our music is a shelter where we know we’re not alone
We sing the words of our favorite songs, they bring us home
We find a little comfort, a little peace of mind
Say goodbye to being left out, hello friend, please come on in Bridge:
Go slow young man
Go slow young girl
Grow strong young man
Grow strong young girl
All of my life I’ve searched for clarity
I have wrestled with the demons inside me Bridge:
(Go Slow Young man) To break free
(Go slow young girl) Cause you gotta hold on to your dreams
(Go slow young man) It’s not as easy as it seems
(Go slow young girl) You gotta fight, fight to be free
(Go slow young man) You gotta stay free
(Go slow young girl) Stay alive, stay alive you see
(GO slow young man) Don’t give in
(Go slow young girl)
Stay… Free… With me
Tradução da letra
Toda a minha vida procurei clareza
Lutei com alguns caminhos muito profundos dentro de mim.
Eu perdi alguns rounds, fui batido ao redor
Senti a minha parte de derrota
No entanto, de alguma forma, sempre consegui voltar... aos meus pés.
O mundo continua a dizer-me para controlar ou não vou durar
Tenho de me afastar da solidão e esquecer o meu passado
Nunca achei fácil mudar os meus métodos teimosos.
Ou para dar perspectiva, jogue fora esses dias sem alma.
Temos lutado
Temos rezado
Ainda estamos à procura de algo mais.
Temos lutado
Ainda rezamos
Estamos à procura da oportunidade de sermos livres.
A nossa música é um abrigo onde sabemos que não estamos sozinhos
Cantamos as palavras das nossas canções favoritas, elas trazem-nos para casa
Encontramos um pouco de conforto, um pouco de paz de espírito
Diga adeus a ser deixado de fora, Olá amigo, por favor venha na ponte:
Vai devagar, jovem.
Vai devagar, jovem.
Sê forte, jovem.
Crescer jovem e forte
Toda a minha vida procurei clareza
Lutei com os demónios dentro da minha ponte.:
Libertem-se.
Porque tens de te agarrar aos teus sonhos
Não é tão fácil como parece.
Tens de lutar, lutar para ser livre.
Tens de te manter livre.
Mantém-te vivo, mantém-te vivo, vês?
Não desistas.
(Go slow young girl)
Fica ... livre ... comigo