Street Dogs — Doclaration letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Doclaration" de Street Dogs.

Letra

Woke up this morning, wondered what planet I was on On the cover of a Rolling Stone was another dumb young blonde
While the icons of our day all slowly fade away
Paving way for a new crop of garbage clones with nothing new to say
And if you want to shout about the madness of these days
Throw your fists into the air, turn off your TV and sing this song with me This is our generation’s call to make a stand — a declaration
Come together, rise up all young women and young men — our generation
Nothing new on the evening news, more fear and anxiety
Another war, another sick, sick sign of our corrupt society
How many soldiers march and die under the blanket of democracy
While the rich mans sons conveniently go to Ivy League University
You can’t just stand by friend and do nothing cause
Your chance to act has come, rise up and make the difference

Tradução da letra

Acordei esta manhã, a perguntar-me em que planeta estava na capa de uma Rolling Stone, estava outra loira burra.
Enquanto os ícones do nosso dia se desvanecem lentamente
Abrir caminho para uma nova colheita de clones do lixo sem nada de novo para dizer
E se queres gritar sobre a loucura destes dias
Atirem os punhos para o ar, desliguem a televisão e cantem esta canção comigo esta é a chamada da nossa geração para fazer uma declaração
Juntem — se, levantem — se todas as jovens mulheres e jovens homens-a nossa geração
Nada de novo nas notícias da noite, mais medo e ansiedade
Outra guerra, outro sinal doentio da nossa sociedade corrupta.
Quantos soldados Marcham e morrem sob o manto da democracia
Enquanto os filhos dos ricos vão convenientemente para a Universidade da Ivy League.
Não podes ficar de braços cruzados e não fazer nada.
A tua oportunidade de agir chegou, Levanta-te e faz a diferença.