Street Dogs — Broke Down Inside letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broke Down Inside" de Street Dogs.
Letra
Fought the opposition, took my time to take my position
I’ve been a gimp horse with a mouth that’s been kicked
A trial and error of friendships to boot
But you’re not gonna throw me down
'Cos my family’s all here in this dirty old town
A smile as my world turns upside down
But your ignorant bliss won’t keep me down
I’m not into surrender, or losing sight of moral standards
Take it all in stride I leave it all behind for moral law (?)
And I don’t think you’ll ever stop believing
You’re not deceiving
You’re broke down inside
Fool me twice, so shame on me
I must apologize for my sensitivity
I never liked you anyway
And I see through the darkness for a clearer perspective today
And you are a liar, a thief
A stink, and a cheat
Justice is so hard to come by So, so, so I’m kissing your discreet schemes goodbye
I’m not into surrender, or losing sight of moral standards
Take it all in stride I leave it all behind for moral law (?)
And I don’t think you’ll ever stop believing
You’re not deceiving
You’re broke down inside
And I’m not sure how you can look in the mirror
You’re not fooling anyone at all
You’re broke down inside
And there was a day in recent memory
In a part of the world, from your evil cause (?)
Now I can say that I’m moving on
'Cause I’m gone
And I don’t think you’ll ever stop believing
You’re not deceiving
You’re broke down inside
And I’m not sure how you can look in the mirror
You’re not fooling anyone at all
You’re broke down inside
You’re broke down inside
You’re broke down inside
Tradução da letra
Combati a oposição, demorei a tomar a minha posição.
Tenho sido um cavalo gimp com uma boca que foi chutada
Uma tentativa e erro de amizades para arrancar
Mas não me vais deitar abaixo
Porque a minha família está toda aqui nesta cidade velha e suja
Um sorriso enquanto o meu mundo vira de cabeça para baixo
Mas a tua felicidade ignorante não me manterá em baixo.
Não gosto de me render, nem de perder de vista os padrões morais.
Leva tudo a peito deixo tudo para trás pela lei moral (?)
E acho que nunca vais parar de acreditar
Não estás a enganar
Estás falido por dentro.
Engana-me duas vezes, que vergonha para mim.
Peço desculpa pela minha sensibilidade.
Nunca gostei de TI.
E eu vejo através da escuridão para uma perspectiva mais clara hoje
E tu és um mentiroso, um ladrão.
Um fedor, e um Batoteiro
A justiça é tão difícil de encontrar, por isso, estou a dizer adeus aos teus esquemas discretos.
Não gosto de me render, nem de perder de vista os padrões morais.
Leva tudo a peito deixo tudo para trás pela lei moral (?)
E acho que nunca vais parar de acreditar
Não estás a enganar
Estás falido por dentro.
E não sei como podes olhar-te ao espelho.
Não enganas ninguém.
Estás falido por dentro.
E houve um dia em memória recente
Numa parte do mundo, da tua causa maligna (?)
Agora posso dizer que estou a seguir em frente.
'Cause i'm gone
E acho que nunca vais parar de acreditar
Não estás a enganar
Estás falido por dentro.
E não sei como podes olhar-te ao espelho.
Não enganas ninguém.
Estás falido por dentro.
Estás falido por dentro.
Estás falido por dentro.