Street Corner Poets — Harley's Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Harley's Song" de Street Corner Poets.
Letra
This is a true story, of how a life can change,
From one second to the other. Become enemies from lovers,
you won’t find no glory. All you’ll see is shame,
of how we betray each other. And find comfort with another…
The man was never an angel, he’d accepted that fact.
He treated the girl wrong, she took the kids and never looked back…
That should’ve been that, but life’s never like that, you want it all back,
But it just doesn’t work like that, no.
Months went by not a word left with nothing but remorse,
She’d crept behind his back but he should never have used force,
Now she was dragging him through the courts but still had even more sinister
plans…
Deep in her thoughts…
Try to move on and stay strong and keep on but it’s harder than it seems…
Wasted time on faded dreams… Wasted time on faded dreams…
The vengeance on her mind defined her next move,
The girl still felt she had something to prove…
She sent her friend over he said they wanted to talk it out,
They sat down, had a drink tryin' to sort it out…
After he’d explained how what and why, the man replied (It's not my beef)
as he looked him straight in the eye…
he left, it seemed like they’d settled the situation, but it was all just a set
up for the final confrontation …
Try to move on and stay strong and keep on but it’s harder than it seems…
… (can't control the situation)
Wasted time on faded dreams… Wasted time on faded dreams…
Tryin' to get by demons on my mind…
Tryin' to get by demons on my mind…
Tryin' to get by demons on my mind…
Tryin' to get by
Tryin' to get by
Tryin' to get by demons on my mind…
Tryin' to get by demons on my mind…
Tryin' to get by demons on my mind…
Tryin' to get by
Tryin' to get by
They called him all night, tryin' to terrorise him,
The next day it became clear that they’d lied to him…
They crashed in trespassin' («we'll kick your a in»)
To protect himself he grabbed the heat and started blastin'…
One went down, shot in the face… chaos took over… blood all over the place.
And that’s the reason he might never see his kids again,
it’ll take some hard time before he’s back on the streets again.
Now he’s locked up everything is fed up! fed up…
This was a true story… of how a life was changed…
with what we do to one another, staying strong becomes tougher…
never found no glory, all he felt was pain… the betrayal of a lover.
How we make each other suffer…
Tradução da letra
Esta é uma história verdadeira, de como uma vida pode mudar,
De um segundo para o outro. Tornar-se inimigos dos amantes,
não encontrarás glória. Tudo o que verás é vergonha,
de como nos traímos um ao outro. E encontrar conforto com outro…
O homem nunca foi um anjo, Ele aceitou esse facto.
Ele tratou mal a rapariga, ela levou os miúdos e nunca olhou para trás.…
Devia ter sido isso, mas a vida nunca é assim, queres tudo de volta. ,
Mas não funciona assim, não.
Os meses passaram, não restou uma palavra, a não ser remorso.,
Ela rastejava nas costas dele, mas ele nunca devia ter usado a força.,
Agora ela estava arrastando-o pelos tribunais, mas ainda tinha ainda mais sinistro
plano…
Profundamente nos seus pensamentos…
Tenta seguir em frente e manter-te forte mas é mais difícil do que parece…
Perda de tempo em sonhos desfeitos ... perda de tempo em sonhos desfeitos…
A vingança na sua mente definiu o seu próximo passo,
A rapariga ainda sentia que tinha algo a provar.…
Ela mandou o amigo dela. ele disse que queriam conversar.,
Sentaram-se, beberam um copo a tentar resolver as coisas.…
Depois de ter explicado como o quê e porquê, o homem respondeu (não é meu problema)
enquanto o olhava directamente nos olhos…
ele foi-se embora, parecia que tinham resolvido a situação, mas era tudo apenas um conjunto.
para o confronto final …
Tenta seguir em frente e manter-te forte mas é mais difícil do que parece…
... (não pode controlar a situação)
Perda de tempo em sonhos desfeitos ... perda de tempo em sonhos desfeitos…
A tentar passar por demónios na minha cabeça…
A tentar passar por demónios na minha cabeça…
A tentar passar por demónios na minha cabeça…
Tentando sobreviver
Tentando sobreviver
A tentar passar por demónios na minha cabeça…
A tentar passar por demónios na minha cabeça…
A tentar passar por demónios na minha cabeça…
Tentando sobreviver
Tentando sobreviver
Ligaram-lhe a noite toda, a tentar aterrorizá-lo.,
No dia seguinte ficou claro que lhe tinham mentido.…
Eles se despenharam em trespassar ("nós vamos chutar seu a in»)
Para se proteger, pegou no calor e começou a explodir.…
Um caiu, levou um tiro na cara ... o caos apoderou-se ... sangue por todo o lado.
E é por isso que ele pode nunca mais ver os filhos.,
vai demorar algum tempo até ele voltar às ruas.
Agora ele está preso, está tudo farto! fartar…
Esta era uma história verdadeira ... de como uma vida foi mudada…
com o que fazemos uns aos outros, ficar forte torna-se mais difícil.…
nunca encontrou glória, tudo o que sentia era dor... a traição de um amante.
Como nos fazemos sofrer um ao outro…