Straylight Run — The Tension And The Terror letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Tension And The Terror" de Straylight Run.
Letra
All the boys voices cracking,
Oh, the moaning half tones,
Come summer time,
We’re all the same age here,
All the tension and the terror,
Thin limbed gorgeous green eyes smiling,
And I’m going straight to hell,
All the possibility and promise just,
Weighs on me so heavily,
And I try but I’m not convincing,
Your lips they pout and twist and,
I die trying just to keep myself from kissing you,
You take in everything with a certainty I envy
It’s somehow all I need just keep me guessing please,
Oh darling all of these awkward jump-start-stalling conversations,
Mean much more to me than anything,
So it comes down to me and you and,
Whether were supposed to or not we still will,
We’re so much better off than them,
All the possibility and promise just,
Weighs on me so heavily,
And I try but I’m not convincing,
Your lips they pout and twist and,
I die trying just to keep myself from kissing you,
You take in everything with a certainty I envy
It’s somehow all I need just keep me guessing please!
A look,
A laugh,
A smile,
A second,
Passes by and I regret it,
Words just aren’t right,
Sometimes I just can’t explain,
All the ways you devastate me,
Always on my mind,
I try but I’m not convincing,
Your lips they pout and twist and,
I die trying just to keep myself from kissing you,
You take in everything with a certainty I envy
It’s somehow all I need just keep me guessing,
I try but I’m not convincing,
Your lips they pout and twist and,
I die trying just to keep myself from kissing you,
You take in everything with a certainty I envy
It’s somehow all I need just keep me guessing please.
Tradução da letra
Todos os rapazes gritam,
Oh, os gemidos de meia tonelada,
Venha a hora de Verão,
Somos todos da mesma idade aqui.,
Toda a tensão e o terror,
Olhos verdes lindos e finos a sorrir,
E vou directo para o inferno,
Toda a possibilidade e promessa,
Pesa tanto em mim,
E tento, mas não sou convincente.,
Os teus lábios fazem beicinho e torcem e,
Morro a tentar impedir-me de te beijar.,
Aceitas tudo com uma certeza que invejo
É de alguma forma tudo o que preciso apenas me faz adivinhar por favor,
Querida, todas estas conversas estranhas para começar a empatar.,
Significa muito mais para mim do que qualquer coisa.,
Então, resume-se a mim e a ti.,
Se era suposto ou não, ainda o faremos.,
Estamos muito melhor do que eles.,
Toda a possibilidade e promessa,
Pesa tanto em mim,
E tento, mas não sou convincente.,
Os teus lábios fazem beicinho e torcem e,
Morro a tentar impedir-me de te beijar.,
Aceitas tudo com uma certeza que invejo
De alguma forma, é tudo o que preciso para me manter a adivinhar, por favor!
Olhada,
Riso,
Sorriso,
Segundo,
Passa e Arrependo-me,
As palavras não estão certas.,
Às vezes não consigo explicar,
Todas as maneiras que me devastas,
Sempre na minha mente,
Eu tento, mas não sou convincente.,
Os teus lábios fazem beicinho e torcem e,
Morro a tentar impedir-me de te beijar.,
Aceitas tudo com uma certeza que invejo
De alguma forma, tudo o que preciso é apenas manter-me a adivinhar.,
Eu tento, mas não sou convincente.,
Os teus lábios fazem beicinho e torcem e,
Morro a tentar impedir-me de te beijar.,
Aceitas tudo com uma certeza que invejo
De alguma forma, é tudo o que preciso para me manter a adivinhar, por favor.