Straylight Run — Later That Year letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Later That Year" de Straylight Run.
Letra
I’m tired.
Cynical and broken, but wiser.
Heavy with a sense of resentment,
but i used to be so much different,
I used to have so much faith
when I started.
You knew that I always meant it.
I knew I could make a difference,
I struggled to be heard
and then finally, one day people started listening.
and I knew it but as soon as it began it was ruined.
A slow descent from unique to routine,
over and over,
«just do it again and this time with feeling».
The spotlight.
The focus on the friends and the feelings.
That made those stupid songs all worth singing.
And don’t you say a word
unless you’re pretty sure that you want it analyzed.
So we drove
for what seemed like days
over roads
and four lane highways.
We said all we had to say
and I realized in time that it didn’t mean anything.
Never,
not ever again.
Not like that.
«It's only a matter of time».
Tradução da letra
Estou cansado.
Cínica e quebrada, mas mais sábia.
Pesado com um sentimento de ressentimento,
mas eu costumava ser muito diferente.,
Eu tinha tanta fé.
quando comecei.
Sabias que eu estava sempre a falar a sério.
Eu sabia que podia fazer a diferença.,
Eu lutei para ser ouvido
e, finalmente, um dia, as pessoas começaram a ouvir.
e eu sabia, mas assim que começou estava arruinado.
Uma descida lenta de único para rotina,
vezes sem conta,
"fá - lo outra vez e desta vez com sentimento".
Holofote.
O foco nos amigos e nos sentimentos.
Isso fez com que essas canções estúpidas valessem a pena cantar.
E não digas uma palavra
a não ser que tenhas a certeza que queres analisar.
Então conduzimos
pelo que pareciam dias
sobre estradas
e quatro estradas.
Dissemos tudo o que tínhamos a dizer
e percebi com o tempo que não significava nada.
Nunca,
nunca mais.
Não dessa maneira.
"É só uma questão de tempo".