Stray Cats — Ubangi Stomp letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ubangi Stomp" de Stray Cats.
Letra
Well I rocked over Italy, I rocked over Spain
I rocked in Memphis, it was all the same
'Til I rocked to Africa and rolled off ship
And seen them natives doing a crazy looking skip
I parted the weeds and looked over the swamp
I seen them cats doing the Ubangi stomp
Ubangi stomp with rock and roll
Beats anything that’s ever been told
Ubangi stomp, Ubangi style
When it hits, it drives a cool cat wild
I looked up the chief and he invited me in
He said, heap big jam session 'bout to begin
He handed me a tom-tom, I picked up the beat
That crazy thing sent shivers to my feet
Rocked and rolled and I skipped with a smile
Ubangi stomp, Ubangi style
Ubangi stomp with rock and roll
Beats anything that’s ever been told
Ubangi stomp, Ubangi style
When it hits, it drives a cool cat wild
Well we rocked all night and part of the day
Had a good rockin' time with the chief’s daughter Mae
I was making time and gettin' in the know
When the captain said son we gotta go
I said that’s alright, you go right ahead
I’m gonna Ubangi stomp until I roll over dead
Ubangi stomp with rock and roll
Beats anything that you ever told
Ubangi stomp, Ubangi style
When it hits, it drives a cool cat wild
Tradução da letra
Bem, eu abalei a Itália, eu abalei a Espanha
Eu arrasei em Memphis, foi tudo a mesma coisa.
Até que eu balançei para África e rolei fora do navio
E vi os nativos a fazer um skip maluco.
Separei as ervas daninhas e olhei para o pântano.
Eu vi os gatos a fazer o "Ubangi stomp"
Ubangi stomp with rock and roll
É melhor do que tudo o que já foi dito
Ubangi stomp, estilo Ubangi
Quando bate, deixa um gato selvagem.
Procurei o chefe e ele convidou-me para entrar.
Ele disse, "grande sessão de compota prestes a começar"
Ele deu-me um tom-tom, eu apanhei o ritmo.
Aquela coisa maluca deu-me arrepios nos pés.
Balançava e rolava e saltava com um sorriso
Ubangi stomp, estilo Ubangi
Ubangi stomp with rock and roll
É melhor do que tudo o que já foi dito
Ubangi stomp, estilo Ubangi
Quando bate, deixa um gato selvagem.
Bem, nós balançamos toda a noite e parte do dia
Diverti-me imenso com a filha do chefe, Mae.
Eu estava a ganhar tempo e a ficar a saber
Quando o capitão disse Filho, temos de ir.
Eu disse que está tudo bem, vai em frente.
Vou pisar Ubangi até rolar morto
Ubangi stomp with rock and roll
É melhor do que tudo o que já disseste.
Ubangi stomp, estilo Ubangi
Quando bate, deixa um gato selvagem.