Stray Cats — How Long You Wanna Live, Anyway? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "How Long You Wanna Live, Anyway?" de Stray Cats.
Letra
Well it’s no good to smoke and it’s no good to drink
What the hell you’re doing boy don’t you never ever think
Well you’re killing yourself man and you’re just a kid
So you better slow down or you wish that you did
Maybe I’ll only last a year and a day, but
How long you wanna live anyway
Well I just don’t care and I just can’t be bothered
Well I’m sick of taking crap from my mother and my father
Well I’m looking real cool my hair all grease
Well there ain’t no way I’m gonna live like a priest
Maybe I’ll only last a year and a day, but
How long you wanna live anyway
Well you’re growing old man and you ain’t having no fun
Well I’m still young and I’m getting me some
Well you can hide away and you can live like a munk
And I’ll be a low down dirty skunk
Maybe I’ll only last a year and a day
Maybe I’ll only last a year and a day
Maybe I’ll only last a year and a day, but
Like how long you wanna live anyway
Tradução da letra
Bem, não é bom fumar e não é bom beber.
Que raio estás a fazer, rapaz? nunca pensas
Estás a matar-te e és apenas uma criança.
Por isso é melhor abrandares ou desejavas que o fizesses.
Talvez só dure um ano e um dia, mas ...
Quanto tempo queres viver?
Não quero saber e não posso ser incomodado.
Estou farto de aturar tretas da minha mãe e do meu pai.
Bem, estou com um aspecto muito fixe, o meu cabelo todo gorduroso.
Não vou viver como um padre.
Talvez só dure um ano e um dia, mas ...
Quanto tempo queres viver?
Bem, estás a crescer Velho e não te estás a divertir
Bem, ainda sou jovem e estou a arranjar algum.
Bem podes esconder-te e viver como um munk
E eu serei uma doninha nojenta
Talvez só dure um ano e um dia
Talvez só dure um ano e um dia
Talvez só dure um ano e um dia, mas ...
Por exemplo, quanto tempo queres viver?