Stray Cats — Gonna Ball letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gonna Ball" de Stray Cats.
Letra
Gonna ball, like I never did ball before
Yeah
Gonna ball, like I never did ball before
I may never get a break like this in life no more
I got money in my pocket
I ain’t begging for friends
Cadillac eldorado
And it’s gone to my head
Short time to live
Long time to stay dead
I ain’t doin' no favours
I ain’t asking for none
Cause I got money
I can pay for my fun
That’s the way I want it That’s the way it must be done
Gonna ball, like I never did ball before
Yeah
Gonna ball, like I never did ball before
I may never get a break like this in life no more
I said little mama
We’re gonna jump and shout
When that Eldorado holds up And I can walk it out
I wanna stay pretty baby
You don’t know what it’s all about
I want no special woman
I want no special friend
I want a good time today yeah
Tomorrow I may be down again
Don’t dial my number
I’ll tell you when
Gonna ball, like I never did ball before
Yeah
Gonna ball, like I never got balled before
I may never get a break like this in life no more
What’d I tell ya Gonna ball, like I never did ball before
Yeah
Gonna ball, like I never did ball before
I may never get a break like this in life no more
I got money in my pocket
I ain’t begging for friends
Cadillac eldorado
And it’s gone to my head
Short time to live
Long time to stay dead
I ain’t doin' no favours
I ain’t asking for none
Cause I got money
I can pay for my fun
That’s the way I want it That’s the way it must be done
Gonna ball, like I never did ball before
Yeah
Gonna ball, like I never got balled before
I may never get a break like this in life no more
Tradução da letra
Vou jogar, como nunca fiz antes.
Sim
Vou jogar, como nunca fiz antes.
Posso nunca mais ter uma oportunidade como esta na vida.
Tenho dinheiro no bolso.
Não estou a implorar por amigos.
Cadillac eldorado
E subiu-me à cabeça
Pouco tempo de vida
Muito tempo para ficar morto
Não estou a fazer favores.
Não estou a pedir nada.
Porque eu tenho dinheiro.
Posso pagar pela minha diversão.
É assim que eu quero é assim que deve ser feito
Vou jogar, como nunca fiz antes.
Sim
Vou jogar, como nunca fiz antes.
Posso nunca mais ter uma oportunidade como esta na vida.
Eu disse mãezinha.
Vamos saltar e gritar
Quando o Eldorado se aguentar e eu conseguir tirá - lo
I wanna stay pretty baby
Não sabes do que se trata
Não quero uma mulher especial.
Não quero nenhum amigo especial.
Quero divertir-me hoje.
Amanhã posso voltar a descer
Não marque o meu número.
Eu digo-te quando.
Vou jogar, como nunca fiz antes.
Sim
Vou jogar, como se nunca tivesse sido empatado
Posso nunca mais ter uma oportunidade como esta na vida.
O que é que eu te disse? Vou jogar, como nunca fiz antes.
Sim
Vou jogar, como nunca fiz antes.
Posso nunca mais ter uma oportunidade como esta na vida.
Tenho dinheiro no bolso.
Não estou a implorar por amigos.
Cadillac eldorado
E subiu-me à cabeça
Pouco tempo de vida
Muito tempo para ficar morto
Não estou a fazer favores.
Não estou a pedir nada.
Porque eu tenho dinheiro.
Posso pagar pela minha diversão.
É assim que eu quero é assim que deve ser feito
Vou jogar, como nunca fiz antes.
Sim
Vou jogar, como se nunca tivesse sido empatado
Posso nunca mais ter uma oportunidade como esta na vida.