Stray Cats — Built for Speed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Built for Speed" de Stray Cats.
Letra
Here I come in my fifty seven,
She’s a real low rider paint perfection
With a custom engine painted black with flames
Ain’t nobody gonna call that hot rod tame
Ooh Ooh Ooh Ooh
V eight engine with the fuel injection
Two eight three, that’s my ounce of perfection
Get that rod out when it’s very late
Haven’t gotten' round to getting license plates
Ooh Ooh Ooh-Ooh
Well I’m cruising low and I’m cruising mean,
Well I’m cruising slow in my street machine
You’re my hot rod mama
And you’re really built for speed
When I reach that final destination
I will drive a car and leave a compensation
With a little reeling and a lot of rockin'
You’re my hot rod mama in your fishnet stockings
Ooh Ooh Ooh-Ooh
You’re built for speed, You’re built for speed…
Tradução da letra
Aqui vou eu com os meus cinquenta e sete,
Ela é uma perfeita pintura de cavaleiro.
Com um motor personalizado pintado de preto com chamas
Ninguém vai chamar isso de domador
Ooh Ooh Ooh Ooh
V motor oito com injecção de combustível
Dois oito três, é a minha Onça de perfeição.
Tira o bastão quando for muito tarde.
Ainda não consegui as matrículas.
Ooh Ooh Ooh-Ooh
Bem, estou a descer e a descer,
Bem, estou a andar devagar na minha máquina de rua.
Tu és a minha "Hot rod mama"
E foste feito para a velocidade
Quando chegar ao destino final
Vou conduzir um carro e deixar uma compensação.
Com um pouco de movimento e muita agitação
És a minha mãe com meias de rede de pesca
Ooh Ooh Ooh-Ooh
Foste feito para a velocidade, foste feito para a velocidade.…