Strawbs — Thirty Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thirty Days" de Strawbs.
Letra
I have people to free, they’re depending on me So I can’t afford to die
Get them safely back, then I won’t stay too long
I’ll be leaving soon for London
So I’ll look this war straight in the eye
Only thirty days so I can’t afford to die.
When I think of the dead, that go round in my head
No I can’t afford to die
So the thing to do is pretend that they weren’t there
With my baby at home waiting
I can give myself a little sigh
Only thirty days so I can’t afford to die.
God ain’t taking my hand, not to no promised land
So I can’t afford to die
So I’ll cease my command before another bomb
If I see my home a free man
I’ll remember why I never cried
Only thirty days so I can’t afford to die.
Tradução da letra
Tenho pessoas para libertar, dependem de mim para não me poder dar ao luxo de morrer.
Leva-os em segurança de volta, então não vou ficar muito tempo.
Partirei em breve para Londres.
Então vou olhar Esta guerra directamente nos olhos
Só trinta dias para não me poder dar ao luxo de morrer.
Quando penso nos mortos, que dão voltas na minha cabeça.
Não, Não me posso dar ao luxo de morrer.
Então a coisa a fazer é fingir que eles não estavam lá.
Com o meu bebé em casa à espera
Posso suspirar um pouco
Só trinta dias para não me poder dar ao luxo de morrer.
Deus não me dá a mão, não a uma terra prometida
Por isso não me posso dar ao luxo de morrer.
Por isso, cessarei o meu comando antes de outra bomba.
Se eu vir a minha casa um homem livre
Vou lembrar-me porque nunca chorei
Só trinta dias para não me poder dar ao luxo de morrer.