Strawbs — The Weary Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Weary Song" de Strawbs.
Letra
The soldier smiling softly sings a song of sad farewell
As the train pulls out to take him far from home
His children waving gaily without knowing he has gone
Now you know what I feel.
And the thoughts that always greet you
Every morning when you rise
They never ever change they’re just the same
When you’re weary to extreme
And you never laugh or cry
You’re just a sheet of glass behind a frame.
The best days of your life are when you don’t know right from wrong
When the fantasies around you seem so real
And reality is really as fantastic as your dreams
Now you know how I feel.
So the train pulls out forever, just a whistle and it’s gone
And the station disappears before your eyes
In time the rails will rust and you’ll forget that you’ve been there
Now I know how you feel.
Tradução da letra
O soldado sorrindo suavemente canta uma canção de triste despedida
Quando o comboio sai para o levar para longe de casa
Seus filhos acenando alegremente sem saber que ele se foi
Agora sabes o que sinto.
E os pensamentos que sempre te saúdam
Todas as manhãs quando te levantas
Nunca mudam, são iguais.
Quando você está cansado ao extremo
E nunca te ris ou choras
És apenas um lençol de vidro atrás de uma moldura.
Os melhores dias da tua vida são quando não sabes distinguir o certo do errado.
Quando as fantasias à tua volta parecem tão reais
E a realidade é tão fantástica como os teus sonhos
Agora sabes como me sinto.
Então o comboio parte para sempre, só um apito e desaparece
E a estação desaparece diante dos teus olhos
Com o tempo, os carris enferrujam e esquecerás que estiveste lá.
Agora sei como te sentes.