Strawbs — The Shepherd's Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Shepherd's Song" de Strawbs.
Letra
The heavy air was scented by The disappointed flowers
The weatherman had promised them
Warm soft summer showers
They bowed their weary heads
Resigned to wait a few more hours
And we walked together in the half light
Down secret paths
Climbed wooden fences
Till a dancing meadow
Enveloped us within its grassy web.
There was no need for discussion
It was surely no disgrace
Her soft skin had the texture
Of the finest silken lace
Waiting moist and trembling
It was just the time and place
And our woven bodies sang together
In harmony
With understanding
Till we fell back smiling
Rejoicing in the music we had made.
The blood red summer sunset
Was a slowly spreading stain
That rose behind the bandstand
As the shepherd played again
We heard his silver trumpet
It had blown away the rain
And we lay together in the long grass
Holding hands
And making sweet talk
Till the smell of woodsmoke
Reminded us that it was to go.
Tradução da letra
O ar pesado era perfumado pelas flores desapontadas
O meteorologista prometeu-lhes
Chuveiros de Verão macios e quentes
Eles inclinaram as suas cabeças cansadas
Resignado a esperar mais algumas horas
And we walked together in the half light
Por caminhos secretos
Cercas de madeira trepadas
Até um prado dançante
Envolvia-nos na sua teia de relva.
Não havia necessidade de discussão
Não foi uma desgraça
Sua pele macia tinha a textura
Da melhor renda de seda
Esperando húmido e tremendo
Era só a hora e o lugar
E os nossos corpos tecidos cantavam juntos
Em harmonia
Com compreensão
Até que nos voltámos a rir
Regozijando-se com a música que tínhamos feito.
The blood red summer sunset
Foi uma mancha que se espalhou lentamente.
Que se levantou atrás do palco
Enquanto o pastor tocava novamente
Ouvimos a sua trombeta Prateada.
Tinha soprado a chuva
E nos deitamos juntos na grama longa
De mãos dadas
And making sweet talk
Até o cheiro de woodsmoke
Lembrou-nos que era para ir.