Strawbs — I Turned My Face Into The Wind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Turned My Face Into The Wind" de Strawbs.
Letra
Dragonfly
I Turned My Face Into The Wind
I wandered far onto the lonely moors
Sparse coarse tufts of grass reached out to trip me And above my head the leaden clouds hung low
As I turned my face into the rain.
I huddled close against a tumbling wall
Wrapped in a cloak to shield me from the bitter cold
The solitude weighed heavy on my mind
As I turned my face into the rain.
The mist rolled down across the countryside
I thought I heard the coastal sirens sound
As I turned my face into the rain.
I tried to peer into the deepening gloom
To glimpse a lighted window in the distance
But just too far to penetrate the rain
As I turned my face into the rain.
And yet somehow I sensed her presence near
And tufts of sheep’s wool hanging from a gorse bush
Were as though her hands were beckoning me home
As I turned my face into the rain.
Tradução da letra
Libelula
Transformei A Minha Cara No Vento
Vagueei pelos pântanos solitários
Tufos grosseiros de erva esgueiravam-se para me tropeçar e, acima da minha cabeça, as nuvens de chumbo estavam baixas.
Quando transformei a minha cara na chuva.
Encolhi-me contra uma parede a cair
Envolto num manto para me proteger do frio amargo
A solidão pesava na minha mente
Quando transformei a minha cara na chuva.
A névoa rolou pelo campo
Pareceu-me ouvir o som das sirenes costeiras.
Quando transformei a minha cara na chuva.
Eu tentei olhar para a profunda tristeza
Para vislumbrar uma janela iluminada à distância
Mas demasiado longe para penetrar na chuva
Quando transformei a minha cara na chuva.
E mesmo assim, senti a presença dela perto.
E tufos de lã de ovelha Pendurados num arbusto gorse
Era como se as mãos dela me chamassem para casa.
Quando transformei a minha cara na chuva.