Stravaganzza — Miedo en el Alma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miedo en el Alma" de Stravaganzza.
Letra
Más alláde la conciencia
habita en tu interior
son imágenes muertas
prisioneras de tu ser
Sufrimiento y un lamento surgen
dueño de la emoción
de quésirve poder tenerlo todo
si no te tienes a tí
tu secreto nace de tu tumba
olvídate de volar
sufrimiento, surge un lamento
dueño de la emoción
(estribillo)
He visto el miedo, escondido en tu alma
imágenes muertas, prisionero de tí
he visto el miedo, encerrado en tu alma
imágenes muertas… ¡no podrás escapar!
Más alláde la conciencia
habita en tu interior
una máscara ciega
bajo un techo sin final
Busca dentro y arranca ese dolor
que no te deja vivir
escondida detrás de un cristal
pero yo te puedo ver
una puerta espera ser abierta
entre túy la verdad
sufrimiento, surge un lamento
¡dueño de la emoción!
(estribillo)
Sufrimiento y un lamento
surgen dueño de la emoción
De quésirve poder tenerlo todo
¡si no te tienes a tí!
(estribillo)
Letra y música: Pepe Herrero.
Tradução da letra
Mais além da consciência
habita dentro de TI
são imagens mortas
prisioneiras do teu ser
Sofrimento e um lamento surgem
dono da emoção
de quésirve poder ter tudo
se não te tens a ti
o teu segredo nasce do teu túmulo
esquece o voo
sofrimento, surge um lamento
dono da emoção
(refrão)
Eu vi o medo, escondido em sua alma
imagens mortas, prisioneiro de TI
eu vi o medo, trancado em sua alma
imagens mortas no Você não poderá escapar!
Mais além da consciência
habita dentro de TI
uma máscara cega
sob um telhado sem fim
Procura lá dentro e arranca essa dor
que não te deixa viver
escondida atrás de um vidro
mas eu consigo ver te
uma porta espera ser aberta
entre você e a verdade
sofrimento, surge um lamento
dono da emoção!
(refrão)
Sofrimento e um lamento
surgem proprietário da emoção
De quésirve poder ter tudo
se não te tens a ti!
(refrão)
Letra e música: Pepe Ferreiro.