Stravaganzza — Calma Tu Dolor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Calma Tu Dolor" de Stravaganzza.
Letra
Siento el odio rompiéndome por las venas
es la rabia que pudre mi ser
me atormenta y advierto cómo me quema
¡si pudiera desaparecer!
El cristal hizo surcos en la madera
ya es común no es la primera vez
puñaladas a Dios calman mi marea
desgarrando en la herida otra vez
(estribillo)
Quisiera poder acunar
la angustia de tu corazón
secar de tus ojos la soledad
calmar tu dolor
El veneno en tu sangre es como la hiedra
corrompiendo el sentido y mi fe
es cobarde, capaz de lanzar la piedra
¡para luego la mano esconder!
En tu pecho, las llagas; granos de arena
no se cierra el estigma en tu piel
si supieras que vivo para que entiendas
que aún marchita puedes florecer…
(estribillo)
Música: Pepe Herrero.
Letra: Leo Jiménez.
Tradução da letra
Sinto o ódio a partir Me pelas veias
é a raiva que apodrece o meu ser
ele me atormenta e eu aviso como ele me queima
se eu pudesse desaparecer!
O vidro fez sulcos na madeira
já é comum, não é a primeira vez
facadas a Deus acalmam a minha maré
rasgando na ferida novamente
(refrão)
Quem me dera poder embalar
a angústia do teu coração
secar dos seus olhos a solidão
acalmar sua dor
O veneno no teu sangue é como a hera
corrompendo o sentido e minha fé
é covarde, capaz de lançar a pedra
para logo a mão esconder!
No seu peito, as feridas; grãos de areia
não fecha o estigma em sua pele
Se soubesses que vivo para que entendas
que ainda murcha pode florescer…
(refrão)
Música: Pepe Ferreiro.
Letra: Leo Jimenez.