Stratovarius — Elysium letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Elysium" de Stratovarius.
Letra
I’ve never felt like this before
Am I awake? Am I drifting?
There’s a hole in the sky
Am I alive? Did I survive?
Broken pictures on my wall
A story of fallen heroes
Now stare ahead with their blind eyes on Lost horizon
Sometimes the dream is sublime with you
I feel in my mind in heaven
I’m reaching this feeling
It’s misleading me away from you
Tonight, I find what I’ve been searching for
To go look for my wings once more
I’m not afraid anymore
I’m not afraid anymore
Sometimes the dream is sublime with you
I feel in my mind in heaven
I’m reaching this feeling
It’s misleading me away from you
Tonight, I find what I’ve been searching for
To go look for my wings once more
I’m not afraid anymore, I am ready to fall
I’m not afraid anymore
I am lying on the frozen ground alone
I got lost on my way, my time is up
I’m gone
I need to find the key
To eternal life and see
The joy, the smile
The overwhelming love of God
Is what I need
Give me a sign
And show me the way
To the sacred place
I can hear you calling my name
From the distant skies
I am holding falling angel
In my arms
Your shadow lurking
In the corner of my eye
I’m losing sense
Of what’s real and what’s a lie
I need to find the key
To eternal life and see
The joy, the smile
The overwhelming love of God
Is what I need
Give me a sign
And show me the way
To the sacred place
I can hear you calling my name
From the distant skies
I am holding falling angel
In my arms
Eternal calling
At your fame was not mine
Remedy this falling lie
I feel it burning with me ahead
The earth is turning to red
I’m staring at the flaming skies
To try not to fight
A chance to close my eyes
I can hear you calling my name
From the distant skies
I am holding falling angel
In my arms
I am holding falling angel
In my arms
This life has been too long
There’s hope everywhere I go Do you believe in hope and faith
Or eternity?
In the end, you will see
Let thy soul be free
Eternal light
Blinded my eyes
Pain and sorrow
Joy will follow
Now in turn
Elysium
Do you believe in hope and faith
Or eternity?
In the end, you will see
Let your soul be free
Be afraid no more
Just take my hand
I’ll guide you through the storm
We’re finally home
Do you believe in hope and faith
Or eternity?
In the end, you will see
Let your soul be free
Be afraid no more
Just take my hand
I’ll guide you through the storm
We’re finally home
We’re finally home
Tradução da letra
Nunca me senti assim antes.
Estou acordado? Estou à deriva?
Há um buraco no céu
Estou vivo? Sobrevivi?
Fotos partidas na minha parede
Uma história de heróis caídos
Agora olha para a frente com os olhos cegos no Horizonte Perdido
Às vezes o sonho é sublime contigo
Sinto na minha mente no céu
Estou a chegar a este sentimento
Está a enganar-me para longe de TI.
Esta noite, encontrei o que procurava.
Para ir buscar as minhas asas mais uma vez
Já não tenho medo.
Já não tenho medo.
Às vezes o sonho é sublime contigo
Sinto na minha mente no céu
Estou a chegar a este sentimento
Está a enganar-me para longe de TI.
Esta noite, encontrei o que procurava.
Para ir buscar as minhas asas mais uma vez
Já não tenho medo, estou pronto para cair
Já não tenho medo.
Estou deitado no chão gelado sozinho
Perdi-me no caminho, o meu tempo acabou
Vou-me embora.
Preciso de encontrar a chave.
À vida eterna e ver
A alegria, o sorriso
O amor esmagador de Deus
É o que eu preciso
Dá-me um sinal.
E mostra-me o caminho
Para o lugar sagrado
Consigo ouvir-te a chamar o meu nome.
Dos céus distantes
Eu estou segurando anjo caindo
Nos meus braços
A tua sombra à espreita
No canto do meu olho
Estou a perder o juízo.
Do que é real e do que é uma mentira
Preciso de encontrar a chave.
À vida eterna e ver
A alegria, o sorriso
O amor esmagador de Deus
É o que eu preciso
Dá-me um sinal.
E mostra-me o caminho
Para o lugar sagrado
Consigo ouvir-te a chamar o meu nome.
Dos céus distantes
Eu estou segurando anjo caindo
Nos meus braços
Chamada eterna
A tua fama não era minha
Remediar esta mentira em queda
Sinto-o a arder comigo à frente
A terra está a ficar vermelha
Estou a olhar para os céus flamejantes
Para tentar não lutar
Uma oportunidade de fechar os olhos
Consigo ouvir-te a chamar o meu nome.
Dos céus distantes
Eu estou segurando anjo caindo
Nos meus braços
Eu estou segurando anjo caindo
Nos meus braços
Esta vida já passou muito tempo.
Há esperança em todos os lugares onde eu vou você acredita na esperança e na fé
Ou a eternidade?
No final, você verá
Que a tua alma seja livre
Luz eterna
Cegou-me os olhos
Dor e tristeza
A alegria seguirá
Agora por sua vez
Elysium
Acreditas na esperança e na fé
Ou a eternidade?
No final, você verá
Deixa a tua alma ser livre
Não tenhas mais medo.
Agarra a minha mão.
Eu guio - te através da tempestade.
Finalmente estamos em casa.
Acreditas na esperança e na fé
Ou a eternidade?
No final, você verá
Deixa a tua alma ser livre
Não tenhas mais medo.
Agarra a minha mão.
Eu guio - te através da tempestade.
Finalmente estamos em casa.
Finalmente estamos em casa.